NEVER QUESTIONED - vertaling in Nederlands

• nooit getwijfeld
• nooit ondervraagd
• nooit verhoord
• ik had nooit gevraagd
• stelde geen vragen
• nooit in twijfel gesteld
• heeft zich nooit afgevraagd
• nooit betwijfeld

Voorbeelden van het gebruik van Never questioned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Never questioned a crap order, huh?
Hebben jullie nooit twijfels bij een klotenbevel?

They never questioned my ma's word.
Ze vroegen nooit wat als m'n moeder wat zei.

You never questioned why things moved so quickly?
Je vroeg je niet af, waarom het zo snel ging?

You never questioned him- what the hell are you talking about?
Je hebt hem nooit ondervraagd.- Waar heb je het over?

But the police never questioned me, just a lot of reporters.
Maar de politie heeft me nooit ondervraagd, enkel veel journalisten.

I have never questioned that conviction. until now.
En daar heb ik nooit aan getwijfeld tot dit moment.

I never questioned the Council.
Ik had de Raad nooit in vraag gesteld.

I never questioned her strength, just how she uses it.
Ik heb nooit getwijfeld aan haar moed, enkel aan wat ze er mee doet.

This is never questioned by us… it is simply accepted AS IS.
Dit is nooit in vraag gesteld door ons….

I have never questioned my faith until now.
Ik heb mijn geloof nooit in vraag gesteld tot nu.

No. They never questioned her.
Nee. Ze hebben haar nooit ondervraagd.

You never questioned a contract like any other lawyer would.
Je hebt nooit vragen gesteld bij een contract, zoals een normale jurist.

I never questioned my path.
Stel ik geen vragen bij m'n pad.

Never questioned his innocence.
Ze twijfelde nooit aan z'n onschuld.

You never questioned why she's here.
Je vroeg je nooit af waarom ze hier is.

And you never questioned that logic?
Heb je daar nooit aan getwijfeld?

You're the only guest we never questioned after the party, sir.
U bent de enige gast die we nooit hebben ondervraagd na het feest, mijnheer.

And she never questioned his devices after that.
En sindsdien heeft ze nooit meer getwijfeld aan zijn apparaten.

The cops never questioned me.
De flikken hebben me nooit ondervraagd.

You never questioned that logic?
Heb je daar nooit aan getwijfeld?