Voorbeelden van het gebruik van Never quite in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I fear the man he was never quite returned.
Visual art is never quite self-contained.
Beeldende kunst staat nooit geheel op zichzelf.I have never quite known what to do with them.
It never quite goes away.
Never quite knowing who you were.
Nooit helemaal weten wie je was.I found it never quite grew out of its adolescence.
Ik vind dat rap nooit echt volwassen is geworden.She's never quite recovered.
Ze is nooit helemaal hersteld.Never quite knowing who you were.
Nooit echt weten wie je was.Something he could never quite find.
Iets wat hij nooit helemaal kan vinden.The attainment of the image never quite satisfies.
Het bereiken van een beeld bevredigt nooit echt.It never quite mended after what happened in Ireland.
Het is nooit helemaal hersteld na wat er gebeurd is in Ierland.She comes out as a flawless woman who never quite seems to blink.
Ze komt eruit als een onberispelijke vrouw die nooit echt lijkt te knipperen.It never quite goes away.
Het gaat nooit helemaal weg.You're never quite sure.
Je weet 't nooit echt zeker.But you never quite follow through, do you?
Maar je volgt nooit helemaal, niet?I never quite get used to it.
Ik wen er nooit echt aan.We were 8 and never quite together.
We waren 8 en nooit helemaal samen.Something like that you never quite get over.
Zoiets kom je nooit echt overheen.Two words I never quite understood.
Twee woorden die ik nooit helemaal heb begrepen.It's all running through doors and never quite meeting in the hallway.
Het is allemaal rennen door deuren en elkaar nooit echt ontmoeten in de gang.
