NEW OBSERVATIONS - vertaling in Nederlands

• nieuwe waarnemingen
• nieuwe opmerkingen
• nieuwe observaties

Voorbeelden van het gebruik van New observations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

theories begin with new observations and discoveries, and are based on previous scientific achievements
theorieën beginnen met nieuwe waarnemingen en ontdekkingen en gebaseerd zijn op eerdere wetenschappelijke doorbraken

Sweden:‘Two new observations in search of intruders' Two new observation missions have been conducted by the Swedish navy in the Stockholm archipelago“in search of what is thought to be a Russian….
De Zweedse marine leidt twee nieuwe waarnemingssmissies in de wateren van de Scherenkust, de archipel rondom Stockholm,"in de zoektocht naar wat mogelijk een Russische….

a‘bomb' exploded in astronomy: because of new observations, the prevailing standard model of the Universe had to be abandoned
ontplofte een‘bom' in de astronomie: omwille van nieuwe waarnemingen, had het geldende standaard model van het Heelal afgedaan

a'bomb' exploded in astronomy: because of new observations, the prevailing standard model of the Universe had to be abandoned
ontplofte een'bom' in de astronomie: omwille van nieuwe waarnemingen, had het geldende standaard model van het Heelal afgedaan

development of seasonal patterns i.e. where these phenomena would otherwise result in the inclusion of new observations giving rise to a large upward
de ontwikkeling van seizoensafhankelijke patronen d.w.z. indien deze verschijnselen anders zouden resulteren in het opnemen van nieuwe waarnemingen die aanleiding geven tot een belangrijke opwaartse

This will give the new observation the exact same coordinates as the previous one.
Dit geeft de nieuwe waarneming exact dezelfde coördinaten als de vorige waarneming..

Go to Menu/Add for entering a new observation.
Ga naar Menu/"Voeg toe" om een nieuwe waarneming toe te voegen.

This is a new observation.
Dit is een nieuwe observatie.

Normally, lObs will use the current time for a new observation.
Gewoonlijk zal iObs de huidige tijd gebruiken voor een nieuwe waarneming.

The behavior is a little different from adding a new observation.
Het gedrag is een klein beetje anders dan bij het invoeren van een nieuwe waarneming.

Short announcements: New observation of Willow Bunting Emberiza Aureola in the Netherlands.
Korte mededelingen: Nieuwe waarneming van Wilgengors Emberiza aureola in Nederland.

For me, these are the best kind of days, lead to new questions. when new observations.
Dit zijn voor mij de beste dagen, wanneer nieuwe waarnemingen leiden tot nieuwe vragen.

And new observations prove many of these ancient bodies haven't quietly retired to the frigid outer limits of our solar system.
Nieuwe waarnemingen bewijzen dat veel van deze oude objecten… niet rustig vertrokken zijn naar de koude buitenwijk van ons zonnestelsel.

Sweden:‘Two new observations in search of intruders' VoxEurop.
Zweden:“Twee nieuwe onderzoeksmissies om indringers op te sporen” VoxEurop.

The new observations show that the larger star is a bit smaller than astronomers had previously thought.
Deze nieuwe plaatjes laten zien dat de grote ster iets kleiner is dan astronomen eerder dachten.

The picture above is one of the coolest(pun intended) new observations from ALMA, showing a large sunspot.
De afbeelding hierboven is één van de coolste(hihi!) nieuwe waarnemingen van ALMA, en wel van een grote zonnevlek.

This is pressing, because understanding and managing the rapid developments in transport in these areas calls for new observations', says principal applicant Dr Winnie Daamen of TU Delft.
Dit is urgent, want het begrijpen en managen van de snelle ontwikkelingen op transportgebied in die gebieden, vraagt nieuwe observaties', zegt hoofdaanvrager dr.

But new observations of a huge star cluster made using ESO's Very Large Telescope have shown- against all expectations- that a majority of the stars studied simply did not get to this stage in their lives at all.
Maar nieuwe waarnemingen van een grote sterrenhoop, gedaan met ESO's Very Large Telescope, hebben- tegen alle verwachtingen in- laten zien dat de meeste van de onderzochte sterren dat stadium simpelweg niet hebben bereikt.

Our new observations with HARPS mean that about 40% of all red dwarf stars have a super-Earth orbiting in the habitable zone where liquid water can exist on the surface of the planet,” says Xavier Bonfils(IPAG,
Onze nieuwe waarnemingen met HARPS geven aan dat bij ongeveer 40 procent van alle rode dwergsterren een superaarde in de leefbare zone- de gordel waarbinnen vloeibaar water op een planeetoppervlak kan voorkomen- cirkelt,' zegt teamleider Xavier Bonfils IPAG,

New observations reveal the secrets of a dying star.
Nieuwe waarnemingen onthullen de geheimen van een stervende ster.