OWN OBSERVATIONS - vertaling in Nederlands

• eigen waarnemingen
• eigen observaties
• eigen opmerkingen

Voorbeelden van het gebruik van Own observations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your surfing behavior on our website, determined on the basis of our own observations or cookies(please refer to article 9 of this privacy statement for more information about cookies);
Uw surfgedrag op onze website, vastgesteld aan de hand van onze eigen observaties of cookies(zie ook artikel 9 van dit privacy statement);

It was therefore under no obligation to respond specifically to the observations of the applicants which were communicated to the Italian Government and incorporated in that Government's own observations.
Zij behoefde dus niet specifiek te antwoorden op de opmerkingen van verzoeksters die door de Italiaanse regering waren doorgestuurd en door deze regering in haar eigen opmerkingen waren overgenomen.

Herodotos set himself up as a researcher and wrote-from his own observations, interviews with informants,
Herodotos ontpopte zich als onderzoeker en schreef-aan de hand van zijn eigen waarnemingen, interviews met informanten,

expressed their views and have made their own observations and recommendations.
ondertussen ook hun opvattingen kenbaar gemaakt en hun eigen opmerkingen en aanbevelingen geformuleerd.

this wisdom comes from your own learning, your own observations of life and your own achievements
deze wijsheid komt van je eigen leren, je eigen observaties van het leven en je eigen prestaties

Ascherson is known for combining works about the flora in certain localities with his own observations to write descriptions of the flora of a larger territory. He was also an entomologist.
Ascherson staat bekend om het combineren van werken over de flora op bepaalde plaatsen met zijn eigen waarnemingen om de flora van een groter gebied te beschrijven.

The following list is my best attempt at summarizing the results of my informal survey, with a few of my own observations based on a bit of research I conducted myself.
De volgende lijst is mijn beste poging om een samenvatting van de resultaten van mijn informele enquête, met een paar van mijn eigen observaties op basis van een beetje van het onderzoek ikzelf.

as well as your own observations and what applicants reveal about themselves when interviewing for a position on the team.
en DISC, evenals je eigen waarnemingen en wat kandidaten over zichzelf onthullen wanneer ze op een functie in het team solliciteren.

For his publications Beekman not only made use of what his own observations, personal contacts and large libraries
Omvangrijke privébibliotheek Beekman maakte voor zijn publicaties niet alleen gebruik van datgene wat de eigen waarnemingen, persoonlijke contacten

Based on its own observations and in response to views expressed in the consultations,
Op basis van haar eigen waarnemingen en in reactie op de standpunten die tijdens de raadplegingen naar voren kwamen,

Edwin Hubble would later use this information, as well as his own observations, to define Hubble's law:
Edwin Hubble zou deze informatie later gebruiken in combinatie met zijn eigen waarnemingen om de Wet van Hubble te formuleren:

Some firefighters on the scene made collapse predictions based on their own observations, but they were outnumbered 7 to 1 by firefighters who derived their confidence in the imminence of collapse from others,
Een aantal brandweerlieden ter plekke deden voorspellingen over het instorten op basis van hun eigen observaties, maar worden 7 tegen 1 in aantal overtroffen door brandweerlui die hun zekerheid van de op handen zijnde instorting ontleenden aan wat ze van anderen,

On the basis of the reports submitted by the Member States and its own observations, the Commission shall draw up a factual report every year
Op basis van de door de lidstaten verstrekte verslagen en van haar eigen waarnemingen stelt de Commissie elk jaar een feitelijk verslag

simplicity that allows us to make our own observations and discover additional insights into astrology and ourselves.
die ons in staat stelt om onze eigen waarnemingen te doen en verdere inzichten te ontdekken in de astrologie en onszelf.

reports I have received from Romania and my own observations, I have to admit in all honesty that there are still a good deal of major concerns left, many of which have been mentioned by other Members.
het afgelopen half jaar, de berichten die ik vanuit Roemenië verneem alsook mijn eigen waarnemingen, moet ik eerlijk bekennen dat ik nog altijd een flink aantal punten van zorg heb.

facts gathered from their own observations.
feiten verzameld van hun eigen waarnemingen.

write also your own observations of the dreams you have had
schrijf ook je eigen observaties die hebt over de droom

to East Great Falls, and add my own observations and experiences and advice Well, we read that thing cover to cover.
kreeg ik het idee om zelf een boek te schrijven… m'n eigen opmerkingen, ervaringen en advies toe te voegen… We lazen dat boek helemaal uit… en toen we terug waren op East Great Falls.

I had the bright idea to write my own book and add my own observations and experiences and advice Well, we read that thing cover to cover, and then when we
En het in de bibliotheek te leggen voor een of andere maagd in een lagere klas. kreeg ik het idee om zelf een boek te schrijven… m'n eigen opmerkingen, ervaringen en advies toe te voegen… We lazen dat boek helemaal uit…

And add my own observations and experiences and advice and then when we got back to East Great Falls, Well, we read that thing cover to cover, and leave it in the library for some other hapless virgin in the class below us. I had the bright idea to write my own book.
En het in de bibliotheek te leggen voor een of andere maagd in een lagere klas. kreeg ik het idee om zelf een boek te schrijven… m'n eigen opmerkingen, ervaringen en advies toe te voegen… We lazen dat boek helemaal uit… en toen we terug waren op East Great Falls.