PERSONAL OBSERVATIONS - vertaling in Nederlands

• persoonlijke observaties
• persoonlijke waarnemingen
• van persoonlijke observaties
• persoonlijke opmerkingen

Voorbeelden van het gebruik van Personal observations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

mechanical effectiveness these personal observations about driverless cars and should not be
mechanische effectiviteit deze persoonlijke observaties over zelfrijdende auto's van deze specifieke auto

to allow the tourist to participate actively in excursion by questions, personal observations and judgements.
om toeristische actiefs om excursies door de vragen te laten, persoonlijke waarnemingen en beweringen te maken deel uit van.

Are my honest opinion For the avoidance of any doubt, these personal observations about driverless cars of this specific car
Zijn mijn eerlijke mening Voor het vermijden van enige twijfel, over de algemene veiligheid, technische of mechanische effectiviteit deze persoonlijke observaties over zelfrijdende auto's van deze specifieke auto

and connects his personal observations in a playful way with the knowledge that scientists have gained in recent years.
en verbindt zijn persoonlijke observaties op speelse wijze met de kennis die wetenschappers de afgelopen jaren hebben opgedaan.

This blog is an avenue to share my personal observations on a more regular basis,
Deze blog is mijn manier om mijn persoonlijke waarnemingen regelmatig te kunnen delen,

in the Nautilus's library, charts obviously rendered by Captain Nemo himself from his own personal observations.
Nautilus te vinden waren, en zeker door kapitein Nemo zelven volgens persoonlijke waarneming waren opgemaakt.

it is frequently written in the first person and incorporates personal observations of and philosophical reflections upon nature.
is ook meestal in de eerste persoon geschreven, met persoonlijke observaties en filosofische overpeinzingen.

a few former members of the Congress to speak about their personal observations and knowledge that offer clear evidence of intelligent extraterrestrial life Citizen Hearing on(UFO)
enkele vroegere leden van het Congres spraken over hun persoonlijke waarnemingen en kennis die duidelijk bewijzen leveren van intelligent buitenaards leven. Citizen Hearing on(UFO)

Jr, as well as his personal observations of American history.
Martin Luther King jr. en zijn persoonlijke kanttekeningen bij de Amerikaanse geschiedenis.

But it was a personal observation that provided the kernel of the story.
Toch was het een persoonlijke observatie die de vonk van het verhaal leverde.

May I make a personal observation?
Mag ik een persoonlijke observatie maken?

Davis, personal observation, 1994.
Davis, persoonlijke waarneming, 1994.

Can I make a personal observation?
Kan ik een persoonlijke observatie?

That's a personal observation.
Het is een persoonlijke observatie.

It's just a personal observation.
Het is gewoon een persoonlijke observatie.

May I make one personal observation?
Mag ik één persoonlijke opmerking maken?

Personal observation, experience, proficiency,
Eigenwaarneming, ervaring, geoefendheid,

Hey, Dex, do you mind if I make a personal observation?
Hé, Dex, mag ik een persoonlijke opmerking maken?

They are well within the facts, as I know from personal observation.
Met alles wordt datgene bedoeld dat uit eigen waarneming bekend is.

Personal observation and anecdotal evidence suggest that the use of marijuana is more open compared to other European countries.
Persoonlijke observatie en en anekdotes wijzen uit dat de het gebruik van marihuana vrijer is dan in andere Europese landen.