NEW PATCH - vertaling in Nederlands

• nieuwe pleister
• nieuwe patch
• nieuwe plek
• nieuwe lap

Voorbeelden van het gebruik van New patch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In new patch Microsoft corrected 74 bugs,
In de nieuwe patch gecorrigeerd Microsoft 74 bugs,

If not, take it off and put a new patch on a new spot.
Is dit niet het geval, dan verwijdert u de oude pleister en brengt u een nieuwe pleister aan op een andere plaats.

Effortlessly roll-out your new patch management solution to your entire network with just a few clicks.
Implementeer uw nieuwe patch management oplossing in uw hele netwerk met slechts een paar klikken.

A patch should not be reapplied if it is no longer sticky; a new patch should be applied immediately.
Een pleister mag niet opnieuw worden aangebracht, als hij niet langer kleeft; er moet onmiddellijk een nieuwe pleister worden aangebracht.

When a new patch is created via the gear menu,
Als een nieuwe patch wordt aangemaakt via het actiemenu,

is then replaced by a new patch in a different place.
wordt dan vervangen door een nieuwe pleister op een andere plaats.

Im update new plugin, and with new patch but that were appeared.
Im update nieuwe plugin, en met de nieuwe patch, maar die zijn verschenen.

If the same patch cannot be reapplied, a new patch should be applied to another location.
Wanneer dezelfde pleister niet opnieuw kan worden opgeplakt, moet een nieuwe pleister op een andere plaats worden aangebracht.

remove the loose patch and use a new patch.
verwijdert u de losse pleister en gebruikt u een nieuwe pleister.

The only way to fix these issues is to install the new patch.
De enige manier om deze problemen op te lossen is om de nieuwe patch te installeren.

You must start a new four week cycle as soon as you remember by putting on a new patch.
Begin met een nieuwe cyclus van vier weken, zodra u eraan denkt, door een nieuwe pleister aan te brengen.

marked a new patch, eye-catching, seems awkward.
markeerde een nieuwe patch, eye-catching, lijkt onhandig.

Choose a new area of skin where you will apply a new patch, then follow the instructions above.
Kies een nieuw stuk van de huid waar u de nieuwe pleister aanbrengt en volg de hierboven vermelde instructies.

on the following day you should use a new patch at the usual time.
de volgende dag op het gebruikelijke tijdstip een nieuwe pleister aan te brengen.

If you cannot get a patch back on, put on a new patch immediately.
Als u de pleister niet opnieuw kunt aanbrengen, breng dan onmiddellijk een nieuwe pleister aan.

A period of 7 days should be allowed to elapse before applying a new patch to the same area of skin.
Pas na 7 dagen mag op dezelfde plek een nieuwe pleister worden toegepast.

now the FAQ with this new patch, if you still have problems I will send you the patched file.
nu de FAQ met deze nieuwe patch, Als u nog steeds problemen stuur ik je de gepatchte bestand.

then Flash Player will be automatically updated when a new patch is released.
Internet Explorer, dan Flash Player worden automatisch bijgewerkt wanneer er een nieuwe patch wordt vrijgegeven.

New patches, more than 300 patches now.
Nieuwe patches, nu meer dan 300 patches.

Installation of new patches delivered by the supplier of OSIRIS.
Installatie van nieuwe patches opgeleverd door de leverancier van OSIRIS.