NEW WINDOW WILL OPEN - vertaling in Nederlands

• zal een nieuw venster openen
• nieuw venster opent zich

Voorbeelden van het gebruik van New window will open in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Here a new window will open, and you can tap'Release Notes' on the bottom right hand side of the page.
Er wordt een nieuw venster geopend en u kunt tikken op Release-opmerkingen aan de onderzijde rechts van de pagina.

Once the files gets recovered, a new window will open where you can easily preview all your recovered file in an organized form as shown in Figure 4.
Zodra de bestanden worden hersteld, wordt er een nieuw venster te openen waarin u al uw herstelde bestand gemakkelijk bekijken in een georganiseerde vorm such as weergegeven in Figuur 4.

A new window will open- click“Connection”
Een nieuw venster wordt geopend- klik op‘Verbinding'

A new window will open with further information,
Een nieuw vensterwordt geopend met verder informatie,

If the actions were performed correctly, a new window will open, in which you will need to enter a new password and click"Save.
Als de acties correct zijn uitgevoerd, wordt een nieuw venster geopend waarin u een nieuw wachtwoord moet invoeren en op"Opslaan" moet klikken.

A new window will open showing the total no of repaired emails,
Een nieuw venster wordt geopend met het totaal aantal herstelde e-mails,

A new window will open where you can name this profile, input your VPN login credentials
Er verschijnt een nieuw venster waar u dit profiel een naam kunt geven

A new window will open showing a progress log of the compilation of the file you have just saved.
Een nieuw venster opent en toont een voortgangslog van de compilatie van het bestand dat je zojuist hebt opgeslagen.

A new window will open asking you to select the file that you would like to delete on reboot.
Een nieuw venster wordt geopend waarin gevraagd wordt om het bestand te selecteren wat je tijdens de herstart wilt verwijderen.

When the video file is fixed, a new window will open with the'Preview' option.
Wanneer het videobestand is vastgesteld, wordt een nieuw venster geopend met de 'Preview' optie.

and then a new window will open up revealing the promo code.
er verschijnt een nieuw venster met de kortingscode.

the Eltima Software site, and also a new window will open revealing the promo code.
de Eltima Software-site en er verschijnt ook een nieuw venster met de kortingsboncode.

and also a new window will open revealing the discount code.
er verschijnt een nieuw venster met de kortingsboncode.

your file gets repaired, a new window will open where you easily preview your repaired file by clicking on"Preview repaired file" button as shown in Figure 4.
uw bestand wordt gerepareerd, zal een nieuw venster openen waar u gemakkelijk uw gerepareerde bestand bekijken door te klikken op"Preview repaired file" knop zoals afgebeeld in figuur 4.

your file gets fixed, a new window will open where you easily preview your fixed file by clicking on"Preview repaired file" button as shown in Figure 4.
uw dossier wordt bevestigd, zal een nieuw venster openen waar u gemakkelijk uw vaste bestand bekijken door te klikken op"Preview repaired file" knop zoals afgebeeld in figuur 4.

Step 3: As soon as you click on the recover lost photos option, a new window will open on your screen where you can select the drive from where your files are lost.
Stap 3: Zodra u klikt op de verloren gegane foto's optie, zal een nieuw venster openen op uw scherm waarin u het station van waar uw bestanden verloren gaan selecteren.

Immediately after this, a new window will open on your screen where you can see the Mac drives
Onmiddellijk na deze, een nieuw venster wordt geopend op uw scherm waar u de Mac-stations te zien en de verschillende volumes

right click and select'New', a new window will open asking for the name of the new account.
selecteer 'Nieuw', een nieuw scherm zal worden geopend en vragen om de naam voor het nieuwe account.

Step 2: Immediately after clicking on Recover photos option, a new window will open on your screen where you need to select either from“Recover Deleted Photos” and“Recover Lost Photos” as per your requirement as shown in Figure 2.
Stap 2: Onmiddellijk na het klikken op Herstel foto's option, zal een nieuw venster openen op uw scherm waar je moet selecteren in“Recover Deleted Photos” en“Recover Lost Photos” als je per eis zoals weergegeven in figuur 2.

A new window will open, as follows.
Een nieuw kader zal zich openen, als volgt.