NEWBIE - vertaling in Nederlands

• newbie
• nieuweling
• beginner
• nieuw
• nieuwkomer
• groentje
• nieuwe
• beginnende
• noob
• nieuwtje
• nieuwelingen

Voorbeelden van het gebruik van Newbie in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If your a Newbie This is a MUST SEE!!!
Als je een Beginner Dit is een MUST SEE!

Are you the newbie or an intermediate client?
Bent u de newbie of een tussenliggende klant?

From? Another newbie.
Een nieuwkomer. Uit?

Gave some newbie a bad evaluation.
Hij gaf een groentje een slechte beoordeling.

Don't stand in the way, newbie.
Sta niet in de weg, nieuweling.

Our next suggestion for newbie hikers is to go to Finland.
De volgende tip voor beginnende wandelaars is om naar Finland te gaan.

I doubt if my newbie abilities banished him for good.
Ik betwijfel dat mijn nieuwe krachten hem voorgoed lieten verdwijnen.

Are you the newbie or an intermediate consumer?
Bent u de beginner of een gemiddelde gebruiker?

Are you the newbie or an intermediate consumer?
Bent u de newbie of een tussenliggende consument?

Another newbie. From?
Een nieuwkomer. Uit?

You're a newbie and you want stay a newbie?
Ben jij een noob en wil je een noob blijven?

You're the newbie.
Jij bent het groentje.

I thought you forgot me, newbie.
Ik dacht dat je me vergeten was, nieuweling.

I know I'm a newbie here, but why the clock now?
Ik weet, ik ben nieuw hier, maar waarom plots die haast?

Are you the newbie or an intermediate individual?
Bent u de newbie of een tussenliggende individu?

Hey, newbie, what's up with my chicken strips?
Hé, nieuwe, waar blijven m'n kipvingers?

Are you the newbie or an intermediate client?
Bent u de beginner of een tussenliggende klant?

The best destinations worldwide for newbie hikers.
De beste bestemmingen ter wereld voor beginnende wandelaars.

Not bad for a newbie.
Niet slecht voor 'n nieuwkomer.

You're a pro and you want become a newbie?
Ben jij een pro en wil je een noob worden?