Voorbeelden van het gebruik van No debate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
There was no debate.
There is no debate.
There's no debate.
Er is geen debat.I have a right to know what they're teaching you. No debate.
Ik heb het recht om te weten wat ze jou leren. Geen discussie.Listen. There is no debate.
Luister. Er is geen debat.
But not longitude. No debate.
Maar niet de lengtegraad. Niet in vraag gesteld, geen debat.No debate is required, since it is a joint text.
Er is geen enkel debat nodig, er is een gezamenlijke tekst.There is no debate concerning that issue.
Dat staat niet ter discussie.No debate, no innovation.
In my country, no debate whatsoever on Europe is taking place.
There will be a vote, but no debate.
Er wordt wel over gestemd, maar zonder voorafgaand debat.At the start, however there was no debate to be had.
In de beginfase werd er echter geen debat gevoerd.I would rather debate a question without settling it than settle a question with no debate.
Hoezo? Liever een 
There is no debate with you people.
Er valt met jullie niet te debatteren.Er is geen meningsverschil.You may already know which automobile you want and there is no debate about the color.
Mogelijk bent u al weet welke auto je wil en er is geen debat over de kleur.Cigarettes are legal but there is no debate about the fact that smoking is a health risk.
Sigaretten zijn legaal, maar er is geen discussie over het feit dat roken een risico voor de gezondheid vormt.There's no debate about it, so why are they still doing it?
Daar is geen discussie over, dus waarom doen ze dit nog steeds?quite rightly, demanding that there should be no debate.
de Vergadering terecht eiste dat er geen discussie zou volgen.sir. there's no debate about the fate of our POWs.
Amerikanen… er is geen discussie over het lot van onze krijgsgevangenen.
