NORMAL WEAR - vertaling in Nederlands

• normale slijtage
• normale gebruikssporen

Voorbeelden van het gebruik van Normal wear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Black with white beads for normal wear, black with black beads for mourning.
Zwart met witte kralen voor normale dracht, zwart met zwarte kralen voor de rouw.

technological obsolescence as well as normal wear and tear.
rekening houdende met economische en technologische veroudering, en met normale slijtage.

to deprive yourself of a few hours by normal wear blindfold.
om jezelf te beroven van een paar uur met de normale slijtage blinddoek.

external components damaged through accidental breakage as well as normal wear and tear.
allerlei andere onderdelen aan de binnen- en buitenzijde. Maar ook de normale slijtage is gedekt.

Normal wear is not covered by warranty.
Normaal te verwachten slijtage valt niet onder de garantie. Europese Garantie.

The guarantee does not cover normal wear and tear.
De garantie dekt geen slijtage door normaal gebruik.

Normal wear is not covered by warranty. European Warranty.
Normaal te verwachten slijtage valt niet onder de garantie.

Kristian?- This isn't normal wear and tear?
Dit is geen natuurlijke slijtage. Kristian?

The warranty does not cover the normal wear of the vehicle.
De garantie dekt niet de normale slijtage van het voertuig.

As the only finish for substrates subject to normal wear….
Als enige afwerking voor ondergronden die aan normale slijtage onderhevig zijn….

Wearing of the blade to this state is considered normal wear.
Het dragen van het blad aan deze staat wordt beschouwd als normale slijtage.

Normal wear can be kept for a long time without spending.
Normale slijtage kan lange tijd worden bewaard zonder te spenderen.

Normal wear is not covered by warranty.
Normaal te verwachten slijtage valt niet onder de garantie.

The paint shows normal wear and scratches, see photos.
De verf vertoont normale gebruikssporen en krassen, zie foto's.

In good vintage condition, with normal wear and patina consistent with age.
In goede vintage staat, met normale slijtage en patina consistent met de leeftijd.

They have normal wear for the age.
Ze hebben normale gebruikssporen voor de leeftijd.

Normal wear of parts is excluded from the warranty.
Normale slijtage van onderdelen wordt uitgesloten van de garantie.

There is no guarantee for user errors and normal wear.
Op gebruikersfouten en normale slijtage zit geen garantie.

The bowl has normal wear for the age.
De schaal heeft normale gebruikssporen voor de leeftijd.

Normal wear is guaranteed to be permanently without scratches.
Normale slijtage is gegarandeerd permanent zonder krassen.