NOT A BRIBE - vertaling in Nederlands

• geen omkoping
• geen steekpenningen
• geen smeergeld
• geen omkoperij
• geen omkopen

Voorbeelden van het gebruik van Not a bribe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A reduced sentence is not a bribe.
Strafvermindering is geen omkoping.

Okay, one, it wasn't a bribe.
Oké, het was geen omkoping.

This ain't a bribe, Billy.
Dit is geen steekpenning, Billy.

It's not a bribe.
Het is geen steekpenning.

It's not a bribe.
Het is geen omkoopsom.

Horse was a gift of congratulations from Minister Sendoo, not a bribe, and in any case, I have already declined it.
Het paard was een geschenk van minister Sendoo, geen smeergeld en in ieder geval, ik heb het afgewezen.

His office keeps returning it, insisting it's a token of appreciation, not a bribe.
En zegt dat het een teken van waardering is, geen smeergeld. Zijn kantoor blijft het terugsturen.

That way it's a purchase, not a bribe. And that's legal, right?
Dan is het een aankoop, geen smeergeld en dat is wettelijk, toch?

And that is not a bribe, that is simply our way of keeping him fit
Dat is geen omkoping, maar onze manier hem fit te houden, omdat we niet willen

It's not a bribe.
Geen steekpenningen.

It's not a bribe.
Ik koop je niet om.

It wasn't a bribe.
Hetwas geen smeergeld.

Take it. It's not a bribe.
Pak aan. Ik koop je niet om.

It's not a bribe. Take it.
Ik koop je niet om. Pak aan.

It's not a bribe. Take it.
Pak aan. Ik koop je niet om.

Take it. It's not a bribe.
Ik koop je niet om. Pak aan.

This isn't a bribe, is it?
Het is toch geen omkoping, hé?

That's not a bribe.- That's a bribe!.
Dat is omkoping. Dat is geen omkoping!

Occasionally rewarding for good behavior after the fact is not a bribe.
Het kind af en toe belonen voor goed gedrag is niet hetzelfde als omkopen.

And it's not a bribe. It's a mocha latte?
Dit is koffie. Omkoping?