NOT A FOOL - vertaling in Nederlands

• niet gek
• geen dwaas
• geen idioot
• niet dom
• niet achterlijk
• niet stom
• geen sukkel
• geen stommeling
• in geen dwaasheid

Voorbeelden van het gebruik van Not a fool in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not a fool, Uncle James.
Ik ben niet gek, Oom James.

It's a good thing I'm not a fool.
Goed dat ik geen idioot ben.

I'm not a fool.
Ik ben geen stommeling.

I'm not a fool.
ik ben niet achterlijk.

but he's not a fool.
maar hij is niet stom.

He's not a fool.
Hij is niet dom.

Brandon, I'm not a fool.
Brandon, ik ben niet gek.

You're not a fool?
U bent toch geen sukkel?

You're not a fool.
Je bent geen idioot.

Mabel, I'm not a fool.
Mabel, ik ben geen dwaas.

Ed. Ed, Ed, you're not a fool.
Ed, je bent geen stommeling.

That Seeker is a lot of things but she's not a fool.
Die zoeker veroorzaakt veel pijn maar ze is niet achterlijk.

Maybe you're not a fool after all.
Misschien ben je toch niet dom.

And I'm not a fool.
En ik ben niet gek.

And he's not a fool.
Hij was geen idioot.

I'm not a fool.
Ik ben geen sukkel.

I'm not a fool Mr Curtis.
Ik ben geen dwaas.

he certainly isn't a fool.
hij is beslist niet achterlijk.

A flirt, maybe, but not a fool.
Een flirt misschien, maar niet dom.

but I am not a fool.
maar ik ben geen idioot.