NOT A NEGOTIATION - vertaling in Nederlands

• geen onderhandeling
• niet onderhandeld
• niet onderhandelbaar
• geen onderhandelingen
• geen overleg

Voorbeelden van het gebruik van Not a negotiation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This was a courtesy, not a negotiation.
Dit was hoffelijkheid, geen onderhandeling.

Shut up. This is not a negotiation.
Hou je kop. Dit is geen onderhandeling.

That is not a negotiation; that is a capitulation.
Dat is niet onderhandelen, dat is capituleren.

This isn't a negotiation.
We gaan niet onderhandelen.

This is not a negotiation, Logan.
Hier valt niet over te onderhandelen, Logan.

This isn't a negotiation.
Er valt niet te onderhandelen.

This is not a negotiation.
We zijn niet aan 't onderhandelen.

This is not a negotiation, Lieutenant Cooper.
Hierover valt niet te onderhandelen, Lieutenant Cooper.

This is not a negotiation.
Probeer niet te onderhandelen.

This isn't a negotiation, Frederick.
We zijn niet aan het onderhandelen, Frederick.

This isn't a negotiation.
We zijn niet in onderhandeling.

This is an ultimatum.- This is not a negotiation.
Niks onderhandelen, dit is een ultimatum.

This isn't a negotiation.
Hierover valt niet te onderhandelen.

This is not a negotiation.
Dit is niet voor onderhandeling.

Aah! this is not a negotiation.
We zijn niet aan 't onderhandelen.

This is not a negotiation. aah!
We zijn niet aan 't onderhandelen.

I said it was a deal, not a negotiation.
Ik zei dat het een afspraak was, niet een onderhandeling.

To them it is therefore only a formal accession procedure, not a negotiation procedure.
Voor hen is er dus alleen een geïnstitutionaliseerd toetredingsproces, geen onderhandelingsproces.

It was an argument, not a negotiation.
Met een argument, niet met onderhandelen.

I want an apology not a negotiation!
Ik eis een publieke verontschuldiging, en géén onderhandeling!