NOT ACCUSTOMED - vertaling in Nederlands

• niet gewend
• niet gewoon
• niet aan gewend
• niet vertrouwd

Voorbeelden van het gebruik van Not accustomed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Capt Mueller… I'm not accustomed to unfriendliness.
Kapitein Mueller… ik ben niet gewend aan onvriendelijkheid.

I'm not accustomed to riding like that.
Ik ben het niet gewend om zo te rijden.

Perhaps you are not accustomed to digging deep enough.
Misschien bent u niet gewend om diep genoeg te graven.

You know, it's like I'm not accustomed.
Weet je, het is net of ik niet vertrouwd wordt.

I'm not accustomed to talking about these matters with you.
Ik ben het niet gewend met u over deze zaken te praten.

Those who are not accustomed, they will become mad simply by chanting.
Wie het niet gewend is, kan gek worden door simpelweg te chanten.

Not accustomed to such a strong drink.
Niet gewend aan zo'n sterke drankje.

This means most people are not accustomed to reading.
Dit betekent dat ze niet gewend zijn om te lezen.

And for someone who is not accustomed you are very brave.
En voor iemand die dit niet gewend is, ben je heel dapper.

I'm not accustomed to being bullied.
Ik ben niet gewend om gepest te worden.

Or perhaps he's simply not accustomed to the food you cook.
Misschien. Of misschien is hij niet gewend aan het eten wat jij kookt.

I'm not accustomed to working with non-living devices that.
Ik ben niet gewend aan levenloze apparatuur die.

I understand you're not accustomed to hearing it.
Ik begrijp dat je niet gewend bent aan een afwijzing.

I'm not accustomed to waiting.
Ik ben niet gewend aan wachten.

Just not accustomed to having the shack to myself.
Gewoon niet gewend de hut voor mezelf te hebben.

I am not accustomed to speaking in public.
Ik ben niet gewend om in publiek te spreken.

I confess I'm not accustomed.
ik de Transylvanische wegen niet gewend ben.

I'm not accustomed to hunting you down.
Ik ben niet gewend om op je te jagen.

We are not accustomed by such a refusal from our.
Zo'n weigering zijn we niet gewend.

You're not accustomed to being on the receiving end of rebuffings. Quite so.
Je bent er nog niet aan toe om niet meer afgepoeierd te worden.