NOT ADEQUATELY - vertaling in Nederlands

• niet voldoende
• niet adequaat
• niet goed
• niet naar behoren
• onvoldoende
• niet afdoende
• niet behoorlijk
• niet adequaat wordt
• niet adequaat kan worden

Voorbeelden van het gebruik van Not adequately in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To date it has not adequately been addressed by the Commission.
De Commissie heeft hierop tot op heden niet adequaat gereageerd.

Bulk materials are not adequately secured.
Het bulkmateriaal is niet toereikend vastgezet.

Expressed concern that Korea is… not adequately quarantining the infected.
Voor wie besmet is. tonen bezorgdheid dat Korea niet genoeg quarantainemaatregels neemt.

Currently the supervision of such groups is not adequately regulated in European financial legislation.
Het toezicht op deze conglomeraten is momenteel niet voldoende gereglementeerd in de Europese financiële wetgeving.

The coronary obstruction theory does not adequately explain all the observed facts concerning MIs.
De coronaire obstructietheorie verklaart niet adequaat alle geobserveerde feiten die met MI's te doen hebben.

Rasilez HCT is indicated in patients whose blood pressure is not adequately controlled on aliskiren
Rasilez HCT is geïndiceerd bij patiënten bij wie de bloeddruk niet voldoende onder controle kan worden gebracht met aliskiren

Besides image issues, standardisation systems and regulations are not adequately established for new biobased materials.
Naast deze imagokwesties zijn normeringsstelsels en regelgeving niet goed ingericht voor nieuwe, biobased materialen.

At the end of the core phase, patients not adequately responding to their initial therapy were allowed to switch treatment.
Aan het einde van de kernfase mochten patiënten die niet adequaat reageerden op de initiële behandeling overschakelen op een andere behandeling.

In patients not adequately controlled on their maximally tolerated doses of metformin alone.
Bij patiënten die niet voldoende onder controle zijn bij hun maximaal getolereerde doses van alleen metformine.

I feel that from this position I cannot adequately see… what I'm supposed to be seeing and.
Vanaf deze plaats kan ik niet goed zien wat ik zou moeten zien.

Cargo that is not adequately protected from unauthorised interference after security controls have been applied shall be screened.
Vracht die, nadat de beveiligingsmaatregelen zijn uitgevoerd, niet afdoende beschermd is tegen manipulatie door onbevoegden, wordt onderzocht.

The Ombudsman took the view that the Commission had not adequately justified why it treated ACIs over 65 differently.
De Ombudsman was van mening dat de Commissie niet adequaat had gerechtvaardigd waarom ze hulpconferentietolken van ouder dan 65 anders behandelde.

Hypertension that is not adequately controlled with anti-hypertensive therapy
Hypertensie die niet voldoende onder controle is met een antihypertensieve therapie

Many known hazardous waste disposal sites are overloaded and not adequately isolated from the environment- thus posing risks to the environment
Veel bekende stortplaatsen van gevaarlijk afval zijn overbelast en niet afdoende geïsoleerd van het milieu- waardoor zij een risico voor het milieu

Many findings suggest that European countries are not adequately prepared; half of the Member States do not have a sufficient stock of antiviral medicines.
Tal van conclusies suggereren dat de Europese landen niet naar behoren zijn voorbereid. De helft van de lidstaten beschikt over onvoldoende antivirale geneesmiddelen.

In Europe, the risks associated with entrepreneurship are not adequately offset by the prospect of reward.
In Europa worden de aan ondernemerschap verbonden risico's niet voldoende gecompenseerd door het vooruitzicht van een beloning.

But there are phenomena that these ideas cannot adequately explain, such as consciousness
Maar er zijn fenomenen die binnen dit ideeëngoed niet goed verklaard kunnen worden,

Most business facilities are not adequately designed to accommodate large groups of individuals when setting up training sessions,
De meeste zakelijke faciliteiten zijn niet adequaat ontworpen om geschikt voor grote groepen van personen bij het opzetten van trainingen, conferenties van bedrijf

Regrettably, some free downloads do not adequately divulge that other tool will likewise be set up
Helaas, een aantal gratis downloads niet goed onthullen dat andere software ook zal worden geïnstalleerd

Rasilez HCT is indicated in patients whose blood pressure is not adequately controlled on aliskiren
Rasilez HCT is geà ̄ndiceerd bij patiënten bij wie de bloeddruk niet voldoende onder controle is op aliskiren