NOT BE COMPLETELY - vertaling in Nederlands

• niet volledig worden
• niet geheel worden
• niet helemaal worden
• is niet helemaal
• zijn niet volledig

Voorbeelden van het gebruik van Not be completely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nonetheless, the idea of a dedicated freight network should not be completely ruled out.
De idee van een specifiek spoorwegnet voor goederenverkeer mag echter niet volledig worden opgegeven.

where the theater can not be completely.
waarbij het toneel kan niet volledig worden.

still loss of video files can not be completely avoided.
nog steeds het verlies van video-bestanden kunnen niet volledig worden voorkomen.

still can not be completely banned.
kan nog steeds niet volledig worden verboden.

taking care as the eggs will not be completely hard.
wees voorzichtig, want de eieren zijn niet helemaal hard.

as ureaplasmas will not be completely destroyed and acquire resistance to the applicable type of antibiotics.
zoals Ureaplasma niet volledig wordt vernietigd en resistent worden voor het betreffende type antibiotica.

My stocking won't be completely stuffed until it's filled to the brim with bloody Flash parts.
Mijn kerst is niet compleet… totdat het onder de kerstboom vol ligt met bloederige onderdelen van de Flash.

However, this cannot be completely excluded from happening in the future, see our disclaimer below.
Dit kan voor de toekomst echter nooit volledig worden uitgesloten, zie onze disclaimers hieronder.

A product range wouldn't be completely without an exclusive selection of cotton bags which are gladly used as reusable
Een productportfolio van draagtassen zou niet compleet zijn zonder een exclusieve selectie van katoenen- en stoffen tassen, die zeer populair zijn

otherwise the infection will not be completely destroyed.
anders zal de infectie niet volledig worden vernietigd.

spraining ankles, cannot be completely ruled out. We assume no liability for this. You act at your own risk.
bijvoorbeeld door struikelen of omzwikken, niet geheel worden uitgesloten. Daarvoor kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld. U handelt op eigen risico.

their condition may not be completely cured until a few months after they finish taking this medication.
hun toestand kan niet volledig worden genezen tot een paar maanden nadat ze klaar bent met het nemen van deze medicatie.

However, it may not be completely excluded that rilpivirine can increase the exposure to other medicines transported by P-glycoprotein that are more sensitive to intestinal P-gp inhibition, e.g. dabigatran etexilate.
Het kan echter niet helemaal worden uitgesloten dat rilpivirine de blootstelling aan andere geneesmiddelen die worden getransporteerd door P-glycoproteïne en die gevoeliger zijn voor intestinale P-gp remming, zoals dabigatran etexilaat, kan verhogen.

Parliament has succeeded in ensuring that naturally flavoured products will not be completely disadvantaged in favour of the products of the artificial flavourings industry.
is het Parlement erin geslaagd ervoor te zorgen dat producten die natuurlijk gearomatiseerd zijn niet volledig benadeeld worden ten voordele van de producten van de sector van de kunstmatige aroma's.

fans of the company's first party hardware will be pleased to know it may not be completely abandoning the market.
fans van de eerste partijhardware van het bedrijf zullen blij zijn te weten dat de markt misschien niet helemaal wordt verlaten.

in addition the possibility cannot be completely excluded that the complaints are of a psychosomatic
bovendien kan de mogelijkheid niet geheel worden uitgesloten dat de klachten psychosomatisch

but they cannot be completely resolved until Earth is in fourth density,
maar ze kunnen niet geheel worden opgelost voordat de Aarde in de vierde dichtheid zit,

I haven't been completely honest with you.- James.
James. Ik ben niet helemaal eerlijk tegen je geweest..

That their dignity has not been completely stripped away. A vain belief from a destroyed people Optimistic nonsense.
Optimistische onzin. dat hun waardigheid nog niet volledig is weggenomen. Een ijdel geloof van een vernietigd volk.

that prevailed for many decades and has still not been completely abandoned.
ook tegenwoordig nog steeds niet geheel is afgedankt.