NOT BE FULLY - vertaling in Nederlands

• niet volledig worden
• niet volledig zijn
• niet ten volle worden
• niet helemaal worden
• niet volledig wordt

Voorbeelden van het gebruik van Not be fully in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will not be fully approved, Mr Eisma, because it is not particularly correct.
Mijnheer Eisma, de resolutie zal niet in haar geheel worden aangenomen, want zij bevat een aantal onjuistheden.

The universe cannot be fully understood if we isolate it into separate things.
Het universum kan niet in zijn geheel begrepen worden indien we het isoleren in afgescheiden dingen.

I know my actions were wrong, but I cannot be fully to blame.
Ik weet dat mijn daden verkeerd zijn, maar ik ben niet geheel verantwoordelijk.

committed by the same trader may not be fully addressed under the current CPC Regulation38.
door dezelfde handelaar worden gepleegd mogelijk niet volledig worden aangepakt in het kader van de huidige SCB-verordening38.

to consider presenting binding legislation should the terms of the Recommendation not be fully complied with.
alsook te overwegen bindende wetgeving voor te stellen, mochten de bepalingen van de aanbeveling niet ten volle worden nageleefd.

destiny may not be fully revealed.
bestemming mag niet volledig worden geopenbaard.

a causal relationship could not be fully excluded.
een causaal verband kon niet volledig worden uitgesloten.

the drop in domestic demand which cannot be fully offset by demand from third counties,
de daling van de binnenlandse vraag niet volledig wordt gecompenseerd door de vraag uit derde landen

User needs would not be fully satisfied: under the current framework,
Er wordt niet volledig voorzien in de behoeften van de gebruikers: het is met

These problems cannot be fully resolved as long as Phare continues to have an annual budget
Deze problemen kunnen niet geheel worden opgelost zolang Phare alleen maar een jaarlijkse begroting heeft

the budgetary projections for the final two years incorporate"contingency provisions" against unforeseen developments which eventually may not be fully spent.
in alle vorige geactualiseerde programma's, in de begrotingsprognoses voor de laatste twee jaar"voorzieningen voor onvoorziene gebeurtenissen" verwerkt, die uiteindelijk misschien niet volledig zullen worden gebruikt.

as the higher purchase costs will not be fully offset by the fuel savings.
7 euro per ton CO2-eq.) omdat de hogere aankoopkosten niet volledig worden gecompenseerd door de brandstofbesparing.

particularly not to a country where human rights would not be fully assured.
land van herkomst of een derde land, in het bijzonder als in dit land de mensenrechten niet volledig zijn gegarandeerd.

and it cannot be fully defined and incorporated in the best documents if it is not part of our culture,
Het kan niet helemaal worden gedefinieerd en beschreven in de beste documenten als het geen deel uitmaakt van onze cultuur,

as their members have to pay overdue interest to their banks at a level of up to 17% which may not be fully compensated by the interest rate proposed here.
de voorgestelde rentevoet hebben gepleit, aangezien hun leden aan hun banken tot 17% achterstandsrente moeten betalen en dit door de voorgestelde rentevoet wellicht niet volledig wordt gecompenseerd.

including the possibility of adding a specific provision in relation to drug addiction insofar as this may not be fully covered by Article 129.
met inbegrip van de eventuele toevoeging van een specifieke bepaling met betrekking tot drugsverslaving, voor zover een en ander niet volledig wordt gedekt door artikel 129.

mean that several opportunities for rural development made possible by EU policy will not be fully exploited.
sommige mogelijkheden die op Europees niveau worden aangeboden om de ontwikkeling van het platteland te bevorderen, niet ten volle worden aangewend.

These short periods when premature babies stop breathing are due to the baby's breathing centres not being fully developed.
Deze korte perioden waarin premature baby's stoppen met ademhalen, komen doordat hun ademhalingscentra niet volledig zijn ontwikkeld.

Although the effect of electromagnetic fields on humans has not been fully studied, try to minimize your contact with them at home
Hoewel het effect van elektromagnetische velden op de mens nog niet volledig is onderzocht, probeer zoveel mogelijk te beperken uw contact met hen thuis

An intensive farm is often the fruit of major investments which have not been fully amortized.
Landbouwbedrijven die intensieve produktiemethoden toepassen, hebben daarvoor dikwijls aanzienlijke investeringen gedaan, die nog niet volledig zijn afgeschreven.