NOT BOTHERED - vertaling in Nederlands

• niet gehinderd
• niet de moeite
• geen last
• niet lastig gevallen
• niet gestoord
• niet druk
• niet erg
• niet lastiggevallen
• niet gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Not bothered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Strangely enough, the cow is generally not bothered by this.
Vreemd genoeg heeft het dier daar doorgaans geen last van.

but were not bothered by noise.
maar werden niet gehinderd door lawaai.

Mind you, I haven't bothered yet.
Ik heb het nog niet gedaan.

Meanwhile, he has not bothered to call me.
Ondertussen heeft hij nog geen moeite genomen mij te bellen.

as we are absolutely not bothered.
wij zijn absoluut niet gehinderd.

You aren't bothered about Jane being here?
Het zit je niet dwars dat Jane hier is?

We haven't bothered to look elsewhere to fill the position.
We hebben geen moeite genomen om naar andere gegadigden te zoeken.

You hear this, but has not bothered us and the kids.
Dit hoor je wel, maar heeft ons en de kinderen niet gehinderd.

Are you not bothered with what's the truth?
Of bent u soms niet geïnteresseerd in de waarheid?

You're not bothered by this?
Zit dit je niet dwars?

Corporate hasn't bothered me for months now.
Hoofdkantoor heeft me al maanden niet gestoord.

I'm not bothered, either.
Ik ben ook niet gestoord.

Many competitors have simply not bothered to advertise on Bing.
Heel veel concurrenten hebben simpelweg niet de moeite genomen om op Bing te adverteren.

Lively but not bothered by the noise.
Levendig, maar niet gehinderd door het lawaai.

We were not bothered by the noise of the event close enough.
We werden niet gehinderd door het lawaai van het evenement dicht genoeg.

The stairs have not bothered us, the prospect is good.
De trap hebben ons niet de moeite genomen, het vooruitzicht is goed.

I'm not bothered by that.
Dat zit me niet dwars.

Responsive-disrupted us, but perhaps not bothered the rest of us?
Responsive-verstoord ons, maar misschien niet de moeite genomen de rest van ons?

They haven't bothered to study the game.
Zij hebben niet de moeite genomen om het spel te bestuderen.

Both have not bothered to respond to this.
Beide hebben niet de moeite genomen hier op te reageren.