NOT DIRECTLY - vertaling in Nederlands

• niet direct
• niet rechtstreeks
• niet onmiddellijk
• niet recht
• niet meteen
• niet direkt

Voorbeelden van het gebruik van Not directly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The switch is not directly visible from the top.
De schakelaar is niet rechtstreeks zichtbaar langs de bovenzijde.

If this is about James… Not directly, no.
Niet direct, neen. Als dit over James.

You are not directly aware of the passing of time.
Ge zijt u niet rechtstreeks bewust van het verstrijken van de tijd.

No, not directly, but anticipating their presence.
Maar anticiperend op hun aanwezigheid. Nee, niet direct.

God is not directly responsible for all that happens.
God is niet rechtstreeks verantwoordelijk voor alles dat gebeurt.

She's not one of ours, not directly.
Ze was ook niet onze klant, niet direct.

It's not directly about her.
Het draait niet rechtstreeks om haar.

Captain Doyle, we can not directly to the IZ.
Kapitein Doyle, We kunnen niet direct naar de LZ.

Perhaps not directly.
Misschien niet rechtstreeks.

Not asphyxiation? Not directly.
Is verstikking niet de doodsoorzaak? Niet direct.

Not directly, though.
Niet rechtstreeks echter.

Well, not directly.
Nou, niet direct.

COBRA- Not directly but indirectly, yes.
COBRA- Niet rechtstreeks, maar indirect, ja.

Go through the priest, not directly to Ludvig.
Ga eerst naar de priester, niet direct naar Ludvig.

Not directly, but yes.
Ja, maar niet rechtstreeks.

No, sir, not directly.
Nee, niet direct.

Not directly, but through the money.
Door middel van geld. Niet rechtstreeks.

But you might panic ifthey call. Not directly.
Maar u zou slecht kunnen reageren als de kidnappers bellen.- Niet direct.

But I have seen what she does. Not directly.
Maar ik heb gezien wat ze teweeg brengt. Niet rechtstreeks.

No. Well, at least not directly.
Nee. Althans, niet direct.