NOT EXPLAIN - vertaling in Nederlands

• niet uitleggen
• niet verklaren
• geen verklaring
• niet uit te leggen
• niet vertellen
• niet zeggen
• niet waarom
• geen uitleg

Voorbeelden van het gebruik van Not explain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't explain it, ma'am. He did.
Ik heb er geen verklaring voor. Dat heeft hij wel gedaan.

I can't explain how I feel. How these man turned out♪.
Ik kan niet zeggen hoe ik me voel.

I can not explain the attitude of lawyer Matthijs Kaaks at all.
Ik kan de houding van advocaat Matthijs Kaaks absoluut niet verklaren.

I can't explain the warm connection and the love between us.
Ik kan de warme verbinding en de liefde tussen ons niet uit te leggen.

I can't explain now.
Lk kan 't nu niet vertellen.

It's complicated. I can't explain it right now.
Momenteel kan ik geen uitleg geven. Het is ingewikkeld.

I can't explain it, Captain. Borg?
Ik heb er geen verklaring voor. Borg?

She could not explain the policy, No figures indicate.
Ze kon het beleid niet uitleggen, geen cijfers geven.

I can not explain where that comes from.
Waar dat vandaan komt kan ik niet verklaren.

And I can't explain why.
En ik kan niet zeggen waarom.

I can't explain now.
Dat kan ik je nu niet vertellen.

I can't explain it, but nothing is moving here.
Ik heb geen verklaring, maar er verandert hier niets.

And he wouldn't explain himself, so I got up in his face!
Hij wilde geen uitleg geven, dus we kregen ruzie!

Words could not explain how grateful i feel.
Woorden kunnen niet uitleggen hoe dankbaar ik me voel.

Human error would not explain her symptoms.
Een menselijke fout zou haar symptomen niet verklaren.

I can't explain it now.
Ik kan het hier niet zeggen.

There are so many things I can't explain.
Ik kan je zoveel dingen niet vertellen.

words can not explain.
kunnen woorden niet uitleggen.

Yeah, I can't explain it.
Ja, ik heb er geen verklaring voor.

I can not explain it here.
Ik kan het hier nu niet verklaren.