NOT GOING BACK - vertaling in Nederlands

• niet terug
• niet teruggaan
• gaan niet terug
• geen weg terug
• niet teruggaat
• ga niet terug
• dienstweigeren
• niet teruggegaan

Voorbeelden van het gebruik van Not going back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My assistants or the producer can finish it. I'm not going back.
Of de producer. Ik kom niet terug.

Karen's not going back.
Karen komt niet terug.

But I'm not going back.
Ik ben bang ik wil niet terug.

I'm not going back to school at Uppsala.
Ik ben niet gaand terug om aan Uppsala te onderrichten.

It's America.- You're not going back there.
Je gaat niet terug. Dit is Amerika.

Saw it coming down, not going back.
Op de heenweg wel, terug niet meer.

Not going back to jail.
En ik ga niet weer de gevangenis in.

No, I-I-I'm not going back to El Salvador.
Nee, ik ga niet terug naar El Salvador.

Not going back to the hotel to sleep, are you?
Je gaat niet terug naar het hotel om te slapen?

Not going back.
Ik ga niet terug.

He-He's not going back.
Hij gaat niet terug.

Not going back.
Ga je niet terug.

An agreement? Not going back to one of those farms, Sam?
Ik ga niet terug naar zo'n boerderij, Sam. Iets afspreken?

Not going back home.
Ik ga niet terug naar huis.

I'm not going back to chicago without my clubs.
Want ik zal je dit zeggen… ik ga niet terug naar Chicago zonder mijn clubs.

Sorry, Pal, not going back in.
Sorry, maar we gaan niet terug.

Not going back without my brother.
Ik ga niet terug zonder mijn broer.

No. Not going back without my brother.
Nee, ik ga niet terug zonder mijn broer.

You're not going back to work?
Ga je niet gaan werken?

You think we made the right choice, not going back to England?
Hebben we de juiste keuze gemaakt door niet terug te gaan naar Engeland?