NOT IN HEAVEN - vertaling in Nederlands

• niet in de hemel

Voorbeelden van het gebruik van Not in heaven in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We need his presence here on earth, not in heaven, Brother.
We hebben zijn aanwezigheid op aarde nodig, niet in de hemel, broeder.

He always said that paradise wasn't in heaven, but on earth.
Hij zei altijd dat het paradijs niet in de hemel was, maar op aarde.

Sorry, Liberace is not in Heaven.:But how few will listen.
Sorry, Liberace is niet in de hemel. Maar hoe weinigen zullen luisteren.

Took me a long time to be sure I wasn't in heaven.
Het duurde even voordat ik zeker wist dat ik niet in de hemel was.

Therefore, God's kingdom will eventually be established on earth, not in heaven.
Daarom zal Gods koninkrijk uiteindelijk op aarde gevestigd worden, en niet in de hemel.

I know I'm not in heaven.
weet ik dat ik niet in de hemel ben.

Bother me? Took me a long time to be sure I wasn't in heaven.
Het duurde even voordat ik zeker wist dat ik niet in de hemel was.

Well, I know I'm not in heaven,'cause they would never let Brooke Davis' skanky ass through the gates.
Nou, ik weet dat ik niet in de hemel ben, want ze laten slettenbak Brooke Davis nooit door de poort gaan.

If Christopher's not in heaven when the war's over, he won't be in Gray's Inn, not with Little
Als Christopher niet in de hemel is, wanneer de oorlog voorbij is, zal hij niet in Gray's Inn verblijven,

It is not in heaven, that you should say,"Who shall go up for us to heaven,
Deze wetten zijn niet hoog in de hemel zodat u ze niet kunt zien of horen

Not so in Heaven.
Niet zo in de hemel.

Not serve in heaven.
Niet in de hemel.

Devils don't belong in heaven.
Duivels horen niet in de hemel.

I can't be in Heaven.
Ik kan niet in de Hemel zijn.

It is all in your head, not in heaven or hell.
Het zit in je hoofd, niet in de hel of in de hemel.

The marriage of the church is on earth, not in heaven.
Het huwelijk van de kerk gebeurd hier op aarde, niet in de Hemel.

The Lord needs the church to be glorious on earth, not in heaven.
De Heer heeft het nodig dat de kerk hier op aarde glorieus is, niet in de Hemel.

Luke 6:38 among others When you put these things together you realize money is on earth, not in heaven.
Lucas 6:38 Als je alles bij elkaar neemt, zie je dat geld hier op aarde is, niet in de hemel.

The Holy Spirit has simply revealed that the marriage of the Lamb to the church occurs here on earth, not in heaven!
De Heilige Geest heeft heel eenvoudig duidelijk gemaakt dat het huwelijk van het Lam met de kerk hier op aarde moet plaatsvinden, niet in de Hemel!

It is not in heaven, that you should say,
Het is niet in de hemel, zodat gij zoudt moeten zeggen: