NOT IN THE FORM - vertaling in Nederlands

• niet in de vorm

Voorbeelden van het gebruik van Not in the form in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

open debate prior to the 2004 Intergovernmental Conference, but not in the form of a convention.
alomvattend debat met het oog op de intergouvernementele conferentie van 2004, maar niet in de vorm van een conventie.

Mr Atkins, you have the right to ask what you like, but not in the form of a point of order.
Mijnheer Atkins, u mag vragen wat u wilt, maar niet in de vorm van een motie van orde.

to draw up the positive list very quickly, and, moreover, not in the form it has now proposed.
de Commissie heel snel de positieve lijst opstelt en dan niet slechts in de vorm zoals ze nu voorstelt.

is acceptable in principle, but not in the form proposed in the report.
in principe aanvaardbaar, maar niet in de vorm zoals voorgesteld in het verslag.

And so it's effects would be visible only in these small skews, and not in the form of huge pulses of comets coming out of seemingly nowhere.
De gevolgen zouden alleen zichtbaar zijn in kleine onregelmatigheden… en niet in de vorm van enorme komeetinslagen… die uit het niets lijken te komen.

His requests are not in the form of the text of this regulation,
Zijn verzoeken komen niet terug in de vorm van de tekst van deze verordening,

This unit sprays water from a nozzle onto the roots, not in the form of a mist but more as swivel spray.
Dit apparaat sproeit met een mondstuk water op de wortels, niet in de vorm van een mist, maar als een soort wervelspray.

Partici pation in the capital of some international organisations is not in the form of securities and thus is classified as other equity.
Deelneming in het kapitaal van sommige internationale organisaties is niet in de vorm van effecten en wordt dus ingedeeld als overige deelnemingen.

I also enjoy the sculptures that she does that include crochet work over them that aren't in the form of just white doilies.
Ik ook genieten van de beelden die ze doet met gehaakte werk over hen die niet in de vorm van slechts witte doilies.

After all, often the entrance exams will be conducted not in the form of a test, but as an interview to test the knowledge gained.
Immers, de toelatingsexamens worden vaak niet in de vorm van een toets afgenomen, maar als een interview om de opgedane kennis te testen.

Qualitative research“is when the data is not in the form of data” while quantitative data is when the“data are in the forms of numbers”.
Kwalitatief onderzoek“”is wanneer de gegevens niet in de vorm van data”” terwijl kwantitatieve gegevens als de“”gegevens in de vorm van getallen””.

you should know that money transfers are made only on websites but not in the form of a message.
moet u weten dat geld-overdrachten worden gemaakt alleen op websites, maar niet in de vorm van een bericht.

that they have no sympathy for the struggle for an autonomous part of the Basque population, but not in the form of a nation-state.
het streven van een deel van de Baskische bevolking naar autonomie, maar dan niet in de vorm van een natiestaat.

Some are not in the form of a promise, but the truths they contain make the basis of our claims for gospel benefits,
Sommige zijn niet als een belofte gevormd, maar de waarheden die zij bevatten vormen een basis voor onze bewering dat het evangelie profijtelijk is

cherry brandy was known from earliest times in the Southern Black Forest, though not in the form of a cake but rather as a dessert.
room en kirschwasser was al lang in Zuid-Schwarzwald bekend, echter niet in de vorm van een taart maar als dessert.

A little bit of weight from the fin, not in the form of ankle weights(which will bring you legs down too low)
Een klein beetje gewicht van de vin, niet in de vorm van enkelgewichten(waardoor je benen te laag worden) kan ervoor zorgen

Not in the form as it is happening.
Niet in de vorm zoals het gebeurt.

Not in the form of extra hours in the day though….
Niet in de vorm van extra tijd, trouwens….

Hullegie wanted to sponsor but not in the form of a sum of money.
Hullegie wilde wel sponsoren maar niet in de vorm van een geldbedrag.

Perhaps not in the form of an emergency resolution.
Misschien hoeft dat niet in de vorm van een urgentieresolutie te zijn.