MAINLY IN THE FORM - vertaling in Nederlands

• voornamelijk in de vorm
• hoofdzakelijk in de vorm
• vooral in de vorm
• met name in de vorm
• in hoofdzaak in de vorm

Voorbeelden van het gebruik van Mainly in the form in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Public expenditure represents only a proportion of social costs, mainly in the form of direct costs;
De overheidsuitgaven vormen slechts een deel van de maatschappelijke kosten, en dan vooral in de vorm van directe kosten;

The balance went to five countries, mainly in the form of conditional loans,
De rest van het bedrag is, voornamelijk in de vorm van voorwaardelijke leningen,

Subsidized loans for reconstruction in the earthquake-stricken areas of Italy sisted mainly in the form of global loans;
Gesubsidieerde leningen voor de wederopbouw van de aardbevingsgebieden in Italie en de middelen werden hoofdzakelijk in de vorm van globale leningen verstrekt;

Transient local reactions at the injection site were very commonly observed after vaccination mainly in the form of a hard, warm
Voorbijgaande lokale reacties op de injectieplaats werden na vaccinatie zeer vaak waargenomen, voornamelijk in de vorm van een harde, warme

cover the costs resulting from excess exporting EU production mainly in the form of export refunds.
dekken de kosten die voortvloeien uit de uitvoer van de overtollige EU-productie hoofdzakelijk in de vorm van uitvoerrestituties.

other instruments, mainly in the form of operational programmes;
andere instrumenten, in hoofdzaak in de vorm van operationele programma's;

spamming services that may spread the malicious files belonging to Cerber 3 ransowmare via several different methods, mainly in the form of uploads on malicious URLs or as e-mail attachments.
spam diensten die kunnen verspreiden de schadelijke bestanden die behoren tot Cerber 3 ransowmare via verschillende methoden, vooral in de vorm van uploads op kwaadaardige URL of e-mailbijlagen.

promote great cinema, mainly in the form of coproductions, of course, which is now the norm in any case.
de grote bioscoop te bereiken, natuurlijk voornamelijk in de vorm van coproducties- hetgeen trouwens ook nu al gebruikelijk is.

Such a decline of consumption needs, in the short run, to be compensated by increased market intervention measures, mainly in the form of distillation of surplus wine into alcohol.
Een dergelijke daling van het verbruik zou op de korte termijn ook moeten worden gecompenseerd door versterkte marktinterventie, hoofdzakelijk in de vorm van distillatie van wijnoverschotten tot alcohol.

contains 300 times more mass than Earth, mainly in the form of compressed hydrogen and helium gas.
bevat 300 keer de massa van de aarde, hoofdzakelijk in de vorm van samengeperst waterstof- en heliumgas.

also agriculture and services, mainly in the form of global loans to assist small and medium-scale ventures in assisted areas.
ook naar de landbouw en de diensten, voornamelijk in de vorm van globale leningen ter financiering van het midden- en kleinbedrijf.

level of support afforded to energy saving and environmental protection, mainly in the form of exemptions from energy/CO2 taxes.
verwerkende industrie wordt veroorzaakt door een krachtiger ondersteuning van energiebesparingen en milieubescherming voornamelijk in de vorm van vrijstellingen van energie-/CO2-heffingen.

These funds were held in private ECUs and other national currencies of the euro area, mainly in the form of six-month deposits with the Bank for International Settlements maturing on 5 January 1999, pending the..
De genoemde gelden werden in hoofdzaak in de vorm van zesmaands deposito 's met een looptijd tot 5 januari 1999 bij de Bank voor Internationale Betalingen aangehouden in particuliere ecu 's en andere nationale valuta 's van het eurogebied, in.

in addition to the EIB loans, budgetary aid amounting to 80 million ECU, mainly in the form of special loans and interest rebates.
behalve de leningen van de Bank een krediet van 80 miljoen Ecu aan budgettaire hulp te verlenen, hoofdzakelijk in de vorm van speciale leningen en rentesubsidies.

A key problem of this chapter continues to be the granting of State aid which is not compatible with the acquis, mainly in the form of fiscal incentives typically granted to foreign investors,
Een belangrijk probleem in het kader van dit hoofdstuk is nog de verstrekking van overheidssteun die in strijd is met het acquis, met name in de vorm van fiscale stimuleringsregelingen die vaak op buitenlandse investeerders zijn gericht,

operation of B2B e-marketplaces, mainly in the form of links to the relevant decisions
de exploitatie van B2B-e-markten, hoofdzakelijk in de vorm van links naar de desbetreffende besluiten

its tacit support of separatist forces in Eastern Ukraine triggered the first round of sanctions from the EU and the US, mainly in the form of a freeze on assets,
de stilzwijgende steun aan separatistische krachten in Oost-Oekraïne leidden tot de eerste ronde sancties van de EU en de VS, vooral in de vorm van een bevriezing van activa,

6 urn are, however, mainly in the form of Cr III. 2.1.2.3.
6/xm aanwezige chroom komt daarentegen in hoofdzaak voor in de vorm van Cr III. 2.1.2.3.

2016 were mainly in the form of short-term deposits.
terugbetaalde leningen bestaan voornamelijk uit kortlopende deposito's.

Alterations in endocrine pancreatic function are observed commonly and are expressed mainly in the form of abnormal glucose metabolism.
Veranderingen in de endocriene pancreasfunctie worden dikwijls gezien en komen voornamelijk tot uiting in de vorm van een abnormaal glucosemetabolisme.