PRESENTED IN THE FORM - vertaling in Nederlands

• gepresenteerd in de vorm
• aangeboden in de vorm
• voorgesteld in de vorm
• weergegeven in de vorm
• ingediend in de vorm

Voorbeelden van het gebruik van Presented in the form in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The data are usually presented in the form of single parameter histograms
De gegevens worden gewoonlijk voorgelegd in de vorm van enige parameterhistogrammen of als percelen van gecorreleerde parameters,

In the study, calculations were made for the year 2009 and the results presented in the form of maps.
In de studie werden de berekeningen uitgevoerd voor het jaar 2009 en de resultaten weergegeven onder de vorm van kaarten.

the materials are presented in the form of animations, games,
worden de materialen opgesteld in de vorm van animatie, spelletjes,

But it is also an analytical term that describes deliberate disinformation presented in the form of a conventional news report.
Maar het is ook een analytische term die doelbewuste desinformatie beschrijft die wordt gepresenteerd in de vorm van een conventioneel nieuwsbericht.

chilled meat of adult bovine animals presented in the form of carcases, half-carcases,
gekoeld vlees van volwassen runderen, aangeboden in de vorm van hele dieren,

The proposal is presented in the form of a single text for supply,
Het voorstel is ingediend in de vorm van een enkele tekst voor opdrachten voor leveringen,

sheep or goats and presented in the form of minced meat,
schapen en geiten, aangeboden in de vorm van gehakt vlees,

forces for change will be analyzed and presented in the form of an Industry Note.
en-krachten voor verandering geanalyseerd worden en voorgedragen in de vorm van een Industriële Nota.

Data-processing machines, automatic, digital, presented in the form of systems"comprising at least a central processing unit,
Digitale automatische gegevensverwerkende machines, aangeboden in de vorm van systemen, bevattende ten minste een centrale verwerkingseenheid en een invoer-

Forms of assistance- Submission of applications Applications for assistance are to be presented in the form of operational programmes,
Vormen van bijstandsverlening- Het indienen van aanvragen De aanvragen om bijstand worden ingediend in de vorm van operationele programma's

each Party shall communicate every year to the Secretary-General of the Council of Europe information in respect of the items mentioned in paragraph 2 of Article 27, presented in the form set out in Appendix B to this Convention.
dient iedere partij elk jaar de secretaris-generaal van de Raad van Europa gegevens te doen toekomen inzake de punten, genoemd in het tweede lid van artikel 27, aangeboden in de vorm voorzien in bijlage B bij deze overeenkomst.

Sulfur and manganese are present in the form of manganese sulfide in steel.
Zwavel en mangaan zijn aanwezig in de vorm van mangaansulfide in staal.

This application is present in the form of an icon in the taskbar.
Deze toepassing is aanwezig in de vorm van een pictogram in de taakbalk.

Coup de éclat of present in the form of bottle of 200 ml.
Coup de lclat van heden in de vorm van een fles van 200 ml.

If the app is present in the form of a folder, open it.
Als de app is aanwezig in de vorm van een folder, Open het.

The latter are present in the form of photographic vignette.
De laatstgenoemde zijn aanwezig in de vorm van fotografische vignet.

What is present in the forms of asthma?
Wat is er aanwezig in de vormen van astma?

However they are present in the form of pseudogenes, which code for non-functional proteins.
Nochtans zijn zij aanwezig in de vorm van pseudogenes, die voor niet-functionele proteà ̄nen coderen.

Terns are also known to bring presents in the form of small fish,
Bij sterns worden er ook cadeautjes, in de vorm van kleine visjes,

In our cells, ready-to-use energy is present in the form of ATP(adenosine triphosphate) molecules.
In onze cellen is makkelijk te gebruiken energie aanwezig in de vorm van ATP(adenosine triphosphate) moleculen.