ONLY IN THE FORM - vertaling in Nederlands

• alleen in de vorm
• slechts in de vorm
• uitsluitend in de vorm
• enkel in de vorm

Voorbeelden van het gebruik van Only in the form in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ajutorul Europe comes only in the form of praise and promises
Ajutorul Europa komt enige vorm van lof en beloften

However to the XX-th century beginning German scientist Max Planck in the works has proved that energy of radiation can exist only in the form of tiny clots- quanta.
Niettemin naar de beginneling van XX eeuw Duits wetenschapper Max Plank in de werken dat arbeidsvermogen ondersteunde van de straling kan leix in de vorm minuut sgustkov- kvantov bestaan.

not only in the form of the directive on supply
dan niet alleen in de vorm van de richtlijn voor leveringen

Radiation comes to us not only in the form of natural background radiation- Members will be aware of the growing concern that we have with the effects of Radon in this respect-
Wij nemen straling op, niet alleen in de vorm van natuurlijke achtergrond straling- en de afgevaardigden zullen weten dat wij ons, wat dit betreft, steeds meer zorgen maken over de gevolgen van radon-

circulars to define testing methods and test results, but only in the form referred to in Annex A;
circulaires van de IMO voor de definiëring van de beproevingsmethoden en beproevingsresultaten, maar uitsluitend in de vorm als bedoeld in bijlage A;

massive support for the development of private pension provision has been made available not only in the form of tax deductibility, but also through direct grants for people on lower incomes
de vervangingsniveaus krachtens de wettelijke regeling zijn veel steunmaatregelen beschikbaar voor de ontwikkeling van particuliere pensioenvoorzieningen, niet alleen in de vorm van belastingaftrek, maar ook via directe financiële steun voor mensen met lagere inkomens

although Gao Yu done his creations only in the form of cartoon, but he get rid of all kinds of constraints that current artists are facing,
Gao Yu gedaan zijn creaties alleen in de vorm van de cartoon, maar hij zich te ontdoen van allerlei beperkingen die de huidige kunstenaars worden geconfronteerd,

in the sale of produced commodities so that the greater part of the money-capital actually figures only in the form of commodities, money only in the form of money of account and finally in cash only in the balancing of accounts.
De grote massa van het geldkapitaal bevindt zich daadwerkelijk slechts in de vorm van waren, het geld slechts in de vorm van rekenmiddel en tenslotte dient baar geld alleen om de balans in evenwicht te brengen.

otherwise appear not at all or only in the form of almost unnoticeable effect.
anders"helpen" verschijnen in het geheel niet of slechts in de vorm van bijna onmerkbaar effect.

He in fact is there only in the form of a fish.
Hij er in feite slechts in de gedaante van een vis is.

not only in the form of its labor but also in the form of unions,
niet slechts in de vorm van zijn arbeid, maar ook in de vorm van de vakbonden,

not only in the form of the programme actions
niet slechts van de vorm van de programma-acties, maar ook van de administratieve

The drug is available only in the form of.
Het medicijn is alleen beschikbaar in de vorm van.

The medicine"Beklazon Eco" It is applied only in the form of inhalations.
Het medicijn"Beklazon Eco" Het wordt alleen toegepast in de vorm van inhalaties.

You can buy this drug only in the form ofoblong tablets(600 mg).
Je kunt dit medicijn alleen kopen in de vorm vanlangwerpige tabletten(600 mg).

Until now legislation to coordinate the form and content of vehicle registration certificates was only in the form of a directive 1999/37/EK.
Qua wetgeving bestond er tot dusverre alleen een richtlijn(1999/37/EG) om de vorm en inhoud van kentekenbewijzen te coördineren.

In the past, privately created bank credit existed only in the form of private banknotes,
In het verleden bestond'bank krediet' alleen in de vorm van particulier bankpapier,

Therefore, the consumer's consent to use the Common European Sales Law should be admissible only in the form of an explicit statement separate from the statement indicating the agreement to the conclusion of the contract.
De instemming van de consument om het gemeenschappelijk Europees kooprecht toe te passen, mag dus alleen worden aanvaard in de vorm van een uitdrukkelijke verklaring, die gescheiden is van de verklaring inzake de instemming met het sluiten van de overeenkomst.

this is the important point of the Barrett report- that those of us who are geographically disadvantaged need support not only in the form of tax incentives but also through the transport infrastructure.
de heer Barrett- dat degenen die met een geografische handicap te kampen hebben, moeten geholpen worden en riiet alleen in de vorm van belastingvoordelen maar ook door een transportinfrastructuur.

And the doctrines of Christianity are found only in the form of.
En de leerstellingen van het christendom zijn alleen te vinden in de vorm van.