NOT SEEM - vertaling in Nederlands

• niet lijken
• niet schijnen
• blijkbaar niet
• er niet
• schijnbaar niet
• maar niet
• blijkt niet
• kennelijk niet
• lijkt niet
• niet lijkt

Voorbeelden van het gebruik van Not seem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't seem to see beyond that.
Ik kan blijkbaar niet dieper zien.

I can't seem get away from her!
Ik kan maar niet aan haar ontsnappen!

I can't seem to reach my daughter.
Ik kan mijn dochter niet lijken te bereiken.

Linking Linking dates may not seem useful;
Het linken van datums lijkt niet erg nuttig;

I can't seem to figure things out.
Ik kom er niet uit.

I can't seem to find the menu or settings.
Ik kan niet schijnen om het menu of instellingen vinden.

I can't seem to stop shaking.
Ik kan blijkbaar niet stoppen met beven.

I can't live and I can't seem to die.
Ik kan niet meer leven en ik ga maar niet dood.

I just can't seem to understand.
Ik kan het gewoon niet lijken te begrijpen.

Linking dates may not seem useful;
Het linken van datums lijkt niet erg nuttig;

I know it is not seem so, but.
Ik weet dat het niet lijkt wat het is, maar.

You can't seem to counter'em.
Je kan er niet tegenin.

Can't seem to get enough of Piper,
Kan niet schijnen om genoeg van Piper,

I can't seem to shout.
Ik kan blijkbaar niet schreeuwen.

It does, therefore, not seem.
Het maakt derhalve niet lijken.

I'm sorry I can't seem to get going.
Sorry, ik kom maar niet overeind.

It may not seem so at first glance but a lot changes in small towns.
Het lijkt niet zo, maar er verandert veel in kleine steden.

The person you can't seem to forget.
De persoon die je niet lijkt te kunnen vergeten.

I just can't seem to put my finger on it.
Ik kan mijn vinger er niet echt op leggen.

I can't seem to move them.
Ik kan niet schijnen om ze te verplaatsen.