NOT SETTLE - vertaling in Nederlands

• geen genoegen nemen
• niet schikken
• niet vestigen
• niet rustig
• niet regelen
• neem geen genoegen
• lost niet
• niet oplossen
• niet tevreden

Voorbeelden van het gebruik van Not settle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thoughts of you from deep inside Cannot settle, cannot subside.
Jullie allerdiepste gedachten kunnen niet neerdalen, komen niet tot rust.

I can't settle for less-- can't settle for anything.
Ik kan niet genoegen nemen met minder. Ik kan me niks veroorloven.

You can't settle.
Je kan je niet vestigen.

When you can't settle something, you return to it again and again.
Als je iets geen plekje kunt geven, blijf je het steeds herhalen.

He wouldn't settle.
Hij wou niet gaan zitten.

You can't settle everything via your computer.
Alles is niet te regelen via de computer.

They can't settle once they have got the gold fever.
Ze kunnen zich niet vestigen, als ze de goudkoorts eenmaal hebben.

And I will not settle for second best.
Ik zal nooit tevreden zijn met de tweede plek.

If the Empire couldn't settle it, what makes them think they can?
Als het Keizerrijk het al niet kon, dan zij zeker niet?.

We will not settle.
We zullen niet betalen.

The remnants will not settle the weather.
De voorwerpen zullen het weer niet kalmeren.

I can't settle for that.
Ik kan me daar niet bij neerleggen.

And you shouldn't settle.
En je moet je niet vastpinnen.

Unfortunately, you cannot settle your bill with PayPal.
Helaas, kunt u uw factuur met PayPal geen genoegen.

I can't settle my boy.
Ik kan je mijn Goodboy niet geven.

And that's why I can't settle.
Daarom kan ik niet gaan settelen.

Either way, you mustn't settle for whatever refuse finds its way into this cell.
Hoe dan ook, je moet geen genoegen nemen met elk soort afval dat zijn weg vindt naar deze cel.

Of course, I wouldn't settle on mere theory when trying these products.
Natuurlijk, Ik zou niet vestigen op louter theorie wanneer het proberen van deze producten.

And you shouldn't settle for less, whether you're printing family photos or professional papers.
En u moet geen genoegen nemen met minder, of u nu familiefoto's afdrukt of professionele documenten.

But the second son could not settle at home, and took his cross-bow
Maar de tweede zoon kon niet rustig thuis blijven,