NOT TOLD US - vertaling in Nederlands

• niet verteld
• ons niet gezegd

Voorbeelden van het gebruik van Not told us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You still haven't told us why he wanted Normandy killed.
Je nog hebt ons niet verteld waarom hij Normandy dood wilde.

You still haven't told us the score.
Je hebt nog steeds niet gezegd wat we moeten hebben.

He has not told us to bring to Him iron chains.
Hij heeft ons niet gezegd dat we Hem ijzeren kettingen moeten brengen.

You haven't told us about Lee and Ruth
Je hebt ons niet verteld over Lee en Ruth

You haven't told us what we're here for.
U hebt ons niet verteld waarom we hier zijn.

Sir? You haven't told us what's in that one.
Meneer. U hebt ons niet verteld wat daarin zit.

You haven't told us what, or how we play it.
Je hebt ons niet verteld wat, of hoe we het moeten spelen.

You haven't told us about the baby.
Je hebt ons niks verteld.

Paige, you haven't told us, and we have been dying to know.
Paige, je hebt het ons niet verteld en we zijn zo nieuwsgierig.

I swear he hasn't told us.
Ze hebben het echt niet verteld.

Is there anything that you haven't told us?
Is er iets wat u ons niet vertelt heeft?

Is there anything you haven't told us?
Is er iets dat je ons niet verteld hebt?

Herb hasn't told us yet.
Herb Heeft Het Nog Niet Vertelt.

No, he hasn't told us.
Nee, hij heeft het ons niet verteld.

They haven't told us.
Dat hebben ze ons niet verteld.

And you think that they know something they haven't told us?
En je denkt dat ze iets weten dat ze ons niet verteld hebben?

Is there anything you haven't told us?
Is er iets wat je ons niet verteld hebt?

The police haven't told us.
De politie heeft ons niets verteld.

He lied about his whereabouts so is there something you haven't told us?
Is er iets dat u ons niet verteld hebt?

You haven't told us? Please, Sophie, is there anything?
Is er iets wat je ons niet hebt verteld?