NOT TRUST - vertaling in Nederlands

• niet vertrouwen
• vertrouw geen
• niet geloven
• niet toevertrouwen
• niet vertrouwt
• niet vertrouw
• niet vertrouwd
• vertrouw niet
• geen vertrouwen

Voorbeelden van het gebruik van Not trust in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can not trust you.
Ik kan jouw niet vertrouwen.

I understand why you might not trust me.
Ik begrijp waarom jij me niet vertrouwt.

I must tell you, I cannot trust the Jedi with this secret.
Ik kan de Jedi dit geheim niet toevertrouwen.

I'm saying I can't trust your definition of"eating well!
Ik vertrouw niet op jouw definitie van 'gezond eten'!

How can you not trust your mother?
Hoe kan het zijn dat jij je moeder niet vertrouwd?

There's something about him I do not trust.
Er is iets van hem dat ik niet vertrouw.

Don't trust people.
En vertrouw geen mens.

So i shouldn't trust you, really.
Dus ik moet je eigenlijk helemaal niet geloven.

He is a man you can not trust him.
Hij is een mens, je kunt hem niet vertrouwen.

So you're saying you can't trust me?
Bedoel je dat je me niet vertrouwt?

That fire and everything… I can't trust to leave you alone.
Ik kan je Danny ook niet toevertrouwen na dat vuur-incident.

It is not trust, it is dedication.
Het is geen vertrouwen. Het is toewijding.

Please, I not trust.
Alsjeblieft, ik vertrouw niet.

The fact that you can't trust me.
Het feit dat je me niet vertrouwd.

Perhaps I do not trust DOS.
Misschien dat ik DOS niet vertrouw.

You can't trust a word he says.
Vertrouw geen woord van wat hij zegt.

You can't love somebody and not trust them.
Je kan niet van iemand houden, en hem niet vertrouwen.

So I understand why you can't trust me.
Dus ik snap waarom je mij niet vertrouwt.

We certainly can't trust the bankers.
We kunnen de bankiers zeker niet geloven.

It is. You can't trust Tim with children, can you?
Je kunt hem je kind niet toevertrouwen.