NOT YOUR IDEA - vertaling in Nederlands

• niet jouw idee

Voorbeelden van het gebruik van Not your idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But it wasn't your idea to hire her, now was it?
Maar het was niet uw idee om haar aan te nemen, hè?

So it wasn't your idea that she had an abortion?
Dus haar abortus was niet uw idee?

It was not your idea.
Het was nietjouw idee.

You're right. It wasn't your idea!
Je hebt gelijk. Het was uw idee niet!

Wait, this wasn't your idea?
Wacht, was dit je idee niet?

Because it's not your idea, and Matt can't think his way out of a paper bag,
Want het is niet jouw idee, en Matt is ook niet de slimste,

Of $600 for the life of Paul, your grandson! Not your idea to offer the princely sum.
Niet jouw idee om de vorstelijke som van 600 dollar te bieden.

Elephants. But it's not your idea, because you know I gave it to you. Right.
Maar het is niet jou idee omdat je weet dat ik het gegeven heb.- Olifanten. Juist.

If camping isn't your idea of a good time,
Als kamperen niet je idee van overnachten is,

But it's not your idea, because you know I gave it to you. Elephants.
Olifanten. Maar het is niet jouw gedachte, omdat je weet dat ik je dat gaf.

Just because it wasn't your idea, you had to go and ruin it, didn't you?
Alleen omdat het jouw idee niet was, moest je het verpesten of niet?.

we can all of us look at things as they are not as you think they are, not your idea or concept of what is, but just look at it?
we samen de dingen kunnen bekijken zoals ze zijn, niet zoals u denkt dat ze zijn, niet volgens uw idee of begrip of"dat wat is?

It's not your ideas.
Het gaat niet om je ideeën.

for you are not your ideas and you are not your associations.
want je bent niet je ideeën en je bent niet je associaties.

who says:'Not your thoughts, not your ideas, not what you think;
die zegt:"Niet jullie gedachten, niet jullie ideeën, niet wat jullie denken;

Not your idea!
Niet jouw idee.

This isn't your idea,?
Is dit uw idee?

It wasn't your idea.
Dat was niet jouw idee.

It wasn't your idea?
Niet jouw idee?

It wasn't your idea.
Het was niet jouw idee.