NOW BEHOLD - vertaling in Nederlands

• nu zie
• aanschouw nu

Voorbeelden van het gebruik van Now behold in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And now behold, I know that ye all, among whom I have gone
En nu ziet, ik weet, dat gij allen, waar ik doorgegaan ben,

And now behold, the king whom ye have chosen,
En nu, ziet daar den koning, dien gij verkoren hebt,

And now behold the king whom you have chosen,
En nu, ziet daar den koning, dien gij verkoren hebt,

And now behold the divines of the age who,
En aanschouw nu de godgeleerden van deze tijd die,

Now behold, thou reliest upon the staff of that broken reed,
Zie nu, vertrouwt gij u op dien gebroken rietstaf, op Egypte,

 8 Now behold, it was not expedient that man should be reclaimed from this a temporal death,
 8 Welnu, zie, het was niet raadzaam dat de mens uit die stoffelijke dood werd teruggewonnen,

And this which your eyes now behold, this small beginning of twelve commonplace men,
En datgene wat jullie ogen nu aanschouwen, dit onaanzienlijke begin van twaalf gewone mannen,

And now behold Jonah taken up as an anchor
En nu, zie Jona opgepakt

And now behold, Jehovah has kept me alive,
En nu, zie, de HEERE heeft mij in het leven behouden,

that he might blot out their transgressions according to the power of his deliverance; and now behold, this is the testimony which is in me.
om hun overtredingen uit te wissen volgens zijn macht ter bevrijding; en nu, zie, dit is het getuigenis dat in mij is.

therefore ye must know that it is good; and now behold, after ye have tasted this light is your knowledge perfect?
daarom moet gij wel weten dat het goed is; en nu, zie, wanneer gij dat licht hebt geproefd, is uw kennis dan volmaakt?

 29 And now behold, I say unto you that the right way is to believe in Christ,
 29 En nu, zie, ik zeg u dat de juiste weg is om in Christus te geloven

And now, behold, I speak unto the church.
En nu, zie, spreek Ik tot de kerk.

And now, behold, this was wisdom in Moroni;
En nu, zie, dat was de wijsheid van Moroni;

My greatest creation yet! Now, behold!
Aanschouw nu m'n grootste creatie tot nu toe!

And now, behold, I am going to my people.
En nu, zie, ik ga tot mijn volk;

Now, behold! My greatest creation yet!
Aanschouw nu m'n grootste creatie tot nu toe!

Now, behold, I am eighty-five years old.
En nu, zie, ik ben heden vijf en tachtig jaren oud.

And now, behold, is your aknowledge bperfect?
En nu, zie, is uw akennis volmaakt?

And now, behold, we are in thy hand.
En nu, zie, wij zijn in uw hand;