Voorbeelden van het gebruik van Now in effect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Section three lockdown now in effect.
Afsluiting sectie drie is nu in gang.Phase two is now in effect.
De tweede fase is nu aangebroken.Phase 2 is now in effect.
De tweede fase is nu aangebroken.Operation Valkyrie is now in effect.
Operatie Valkyrie gaat nu van start.Citywide curfew is now in effect.
A yellow-coded curfew is now in effect.
De gele code is nu actieve.A No-Fly Zone is now in effect.
Een no-fly zone is nu van kracht… rond Ganymedes Station.Level-4 quarantine is now in effect. Attention.
Attentie. Quarantaine vierde niveau nu van kracht.Zoning Ordinance number 3185-7 is now in effect!
Verordening 31 85-7 is nu van kracht!Shit. A yellow-coded curfew is now in effect.
Spertijd code geel is nu van kracht. Verdorie.COMPUTER Contagion detected. Quarantine protocol is now in effect.
Curfew is now in effect. This is an alert.
De avondklok is nu van kracht. Waarschuwing.A yellow-coded curfew is now in effect. Oh.
Verdorie. Spertijd code geel is nu van kracht.Around Ganymede Station A No-Fly Zone is now in effect.
Een no-fly zone is nu van kracht… rond Ganymedes Station.This is an alert. Curfew is now in effect.
De avondklok is nu van kracht. Waarschuwing.A no-fly zone is now in effect… around Ganymede Station.
Een no-fly zone is nu van kracht rond Ganymedes Station.A no-fly zone is now in effect around Ganymede Station until further notice.
Een no-fly zone is nu van kracht rond Ganymedes Station tot nader order.A no-fly zone is now in effect around Ganymede Station until further notice.
Een no-fly zone is nu van kracht… rond Ganymedes Station.If action protocol one is now in effect, press right square bracket, return.
Als protocol 1 nu van kracht is, druk bracket en return.Curfew is now in effect.
Avondklok is nu van kracht.
