NOW SERVE - vertaling in Nederlands

• dienen nu
• serveren nu
• fungeren nu
• dien nu
• dient nu

Voorbeelden van het gebruik van Now serve in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You now serve this voyager. Be thee-- Be thee sentinel, watcher or minion of the Dark Lord.
Je dient nu deze reiziger. volgelingen van de donkere heer, Wees er, wees de schildwacht.

all types of video games now serve as logos on apparel
alle soorten video games dienen nu als logo's op kleding

concrete as well as a former chapel now serve as exhibition spaces.
silo's van baksteen en beton en een voormalige kapel dienen nu als expositieruimten.

A few barracks, normally used by farmers to store their stuff now serve as a shelter for those who have luck to get their hands on a place inside.
Een paar barakken die normaal gezien gebruikt door boeren om hun spullen op te bergen dienen nu als onderdak voor wie geluk heeft.

Many individuals have acquiesced to them already and now serve as their emissaries and intermediaries.
Veel individuen hebben zich al bij hen neergelegd en dienen nu als afgezanten en tussenpersonen.

Both classified as Historical Monuments, they now serve as a Conservatory of Music,
Beide ingedeeld historisch monument, dat ze nu serveren conservatorium van muziek,

This has motivated us to change our business model so we now serve hundreds of wholesale customers world-wide.
Dit heeft ons gemotiveerd om ons business model te veranderen, zodat we nu dienen honderden van wholesale-klanten wereldwijd.

We wish those in positions of political power would accept their true responsibilities, and now serve the people as intended.
We willen dat degenen in posities met politieke macht hun echte verantwoordelijkheid aanvaarden, en de mensen nu dienen zoals de bedoeling was.

Over 100 restored houses now serve as a museum, shop,
De ruim 100 herstelde huizen doen nu dienst als museum, winkel,

Completion seraphim now serve more extensively with the supreme orders of seraphim,
Serafijnen der voltooiing dienen thans op meer uitgebreide schaal bij de allerhoogste orden der serafijnen,

basic structural reforms are advanced and now serve as the basis upon which large-scale reconstruction of economic infrastructure is taking place.
essentiële structurele hervormingen in geheel Midden- en Oost-Europa goed opgeschoten en zij dienen thans als uitgangspunt voor een grootschalige wederopbouw van de economische infrastructuur.

the suffering, we managed to increase our capacities and now serve up to 10.000 meals a day.
zijn we erin geslaagd onze capaciteit te vergroten en nu serveren we tot wel 10 maaltijden per dag.

filling store now serve the new Clynelish distillery.
de fillingstore doen nu dienst voor de nieuwe Clynelish distilleerdertij.

previously occupied by many kashash, now serve as vantage points for all forms of authoritative representation,
voorheen bezet door kashash, dienen nu als uitkijkpunt voor allerlei vormen van gezag,

To offer the local partners fast delivery and“Service on the spot”, ABICOR BINZEL Middle East FZE with its large logistics centre, will now serve as the hub for the entire region“Middle East”.
Om de lokale partners een snelle levering en“Service ter plaatse” te kunnen bieden zal ABICOR BINZEL Midden Oosten FZE met zijn groot magazijn nu fungeren als centrale hub voor de hele regio“Midden Oosten”.

la década de 1990; the production halls now serve as an event location.
the production halls now serve as an event location.

For example, the transitional areas of exceedance- redefined as mixing zones- are no longer simply zones that are established but now serve as a tool for underlining a problem,
De overgangsgebieden voor overschrijding, opnieuw gedefinieerd als mengzones, zijn niet langer meer eenvoudigweg gebieden die worden vastgesteld, maar dienen nu als hulpmiddel voor het onderstrepen van een probleem, en het is derhalve

phase of the programme, Leonardo da Vinci may now serve as a major instrument- working in co-operation with the Socrates programme,
de ontwikkelde methoden kan Leonardo da Vinci nu dienen als een belangrijk instrument- in samenwerking met het Socrates-programma, het Jeugd voor Europa-programma,

Leonardo now serves Rome.
Leonardo dient nu Rome.

He now serves as our intercessor in Heaven.
Hij dient nu als onze bemiddelaar in de Hemel.