NOW WE TAKE - vertaling in Nederlands

• nu nemen we
• nu brengen we
• nu gaan we

Voorbeelden van het gebruik van Now we take in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now we take the grey one and put a white one on either side.
Pak nu de grijze en doe aan elke kant een witte.

So now we take you to… Africa.
Afrika. Dus nu nemen we je mee naar.

Now we take off our shoes.
Nu trekken we onze schoenen uit.

And now we take you back to 19th-century Bavaria for a very sad story about two of my favorite subjects.
En nu nemen we u mee terug naar het 19e eeuwse Beieren… voor een erg triest verhaal over twee van mijn favoriete onderwerpen.

Now we take a coin of 5 rubles
Nu nemen we een munt van 5 roebel

Now we take 50 euro for each cooking(like many other sellers from this region).
Wij nemen nu 50 euro voor elke koken(zoals veel andere verkopers uit deze regio).

Now we take out Borrada and we're in and out fast,
Nu schakelen we Borrada uit en zijn we snel terug

Now we take it all for granted, but at the time,
Nu vinden we het allemaal normaal,

Now, we take the second left
Nu nemen we de tweede links

Now, we take our tape, like this, and we stick it, like that.
Nu pakken we wat tape. Dat plakken we er overheen.

Now, we take a burning taper.
Nu nemen we een brandend houtje.

And now, we take our first taste,
Nu nemen we onze eerste slok,

Now, we take a respite. So now what?
Nu nemen we pauze. Dus, nu?.

For now, we take what we can get.
Voor nu, Grijpen we wat we grijpen kunnen.

Now, we take a respite.
Nu nemen we even adempauze.

And now, we take this blood here, and we combine it with some genetic,
Nu nemen we het bloed… en mengen het met wat genetisch hormonenspul.

Now, we take your friend, the little F-O-R-G,
Nu nemen we je vriend, de kleine F-O-R-G,

drop the electronic yarmulke, Now, we take your friend, the little F-O-R-G.
klem op de terminals, Nu nemen we je vriend, de kleine F-O-R-G, vallen het elektronisch keppeltje.

Now we take him home.
Nu nemen we hem mee naar huis.

Now we take on.
We gaan verder.