NUMBSKULL - vertaling in Nederlands

• idioot
• oen
• sukkel
• sufferd
• domoor
• leeghoofd
• druiloor

Voorbeelden van het gebruik van Numbskull in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's right, numbskull.
Zo is het, dommerik.

Not yet, the numbskull.
Nog niet, de dwaas.

And a real Numbskull.
En een echte stommerd.

Because it's a legend, numbskull!
Omdat het een legende is, onnozele.

Because it's a legend, numbskull!
Omdat het een legende is, domkop.

Her lawyer, numbskull. Her what?
Haar wat?- Haar advocaat, dommerik.

Her lawyer, numbskull. Her what?
Haar wat….? Haar advokaat niksnut.

Of all the conceited, stupid numbskull.
Van alle verwaande idiote domkoppen.

It means"clockmaker, not the study of your mother, numbskull.
Dat betekent'klokkenmaker niet de studie van jouw moeder, hufter.

I'm sorry, but I couldn't be sure who was in here- You numbskull.
Idioot. Sorry, maar ik wist niet zeker dat jij het was.

Who got up in the middle of the night and stepped on my head? And who was the numbskull.
Welke domoor stond vannacht op en ging op m'n hoofd staan?

That face on the news-- every numbskull in the city is gonna be spinning a Stephen King story for you.
Met dat gezicht op het nieuws… gaat iedere leeghoofd in de stad voor jou een Stephen King verhaal verzinnen.

What I mean is why trust a numbskull to steal 200 grand worth of merchandise?
Ik bedoel, waarom vertrouwt hij een nietsnut om voor 200 ruggen aan goederen te stelen?

Moshpit' is wonderfully numbskull and should appeal to fans of Municipal Waste and Tankard,
Moshpit' is heerlijk stompzinnig en zou het goed moeten doen bij fans van Municipal Waste

Well, as long as he doesn't give it back to that numbskull. Ten bucks?
Nou ja, zolang hij het niet teruggeeft aan die numbskull. Tien dollar?

Yes, you numbskull.
Ja, wat anders dwazenkloot.

Every school has a numbskull.
Op school heb je altijd een pispaal.

It's called chronic insomnia, you numbskull.
Dat heet chronische insomnia, stomkop.

No. Leave it for that numbskull janitor.
Nee, laat dat maar voor de poetsvrouw.

Leave it for that numbskull janitor. No.
Nee, laat dat maar voor de poetsvrouw.