OBSTACLES TO TRADE - vertaling in Nederlands

• handelsbelemmeringen
• belemmeringen voor het handelsverkeer
• belemmeringen voor de handel
• van belemmeringen voor de handel
• handelsbelemmering

Voorbeelden van het gebruik van Obstacles to trade in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in the absence of action at EU level, obstacles to trade would arise.
tot de conclusie dat zonder optreden op Unieniveau belemmeringen voor de handel zouden ontstaan.

the need to avoid unnecessary obstacles to trade.
de noodzaak onnodige handelsbelemmeringen te vermijden.

Despite the internal market, practical obstacles to trade in goods and services still exist.
Ondanks de totstandbrenging van de interne markt bestaan er nog steeds praktische belemmeringen voor de handel in goederen en diensten.

The present Decision would establish uniform rules for the circulation of the products and it would avoid obstacles to trade because of differences in legislation between the Member States.
Met deze beschikking worden uniforme voorschriften voor het verkeer van de betrokken producten ingevoerd en worden handelsbelemmeringen als gevolg van verschillen in wetgeving tussen de lidstaten vermeden.

It draws up priorities in this field, taking account of the obstacles to trade resulting from the national provisions.
Zij stelt op dit gebied prioriteiten vast met inachtneming van de handelsbelemmeringen die uit de nationale bepalingen voortvloeien.

The complaint must contain sufficient evidence of the existence of the obstacles to trade and of the injury resulting therefrom.
De klacht moet voldoende bewijsmateriaal betreffende het bestaan van de belemmering voor het handelsverkeer en de daaruit voortvloeiende schade bevatten.

producers the right to lodge a complaint with the Commission on obstacles to trade.
fabrikanten het recht bij de Commissie een klacht in te dienen over belemmeringen voor het handelsverkeer.

This major simplification of the process for VAT returns supports the Commission's wider commitments to reducing administrative burdens and obstacles to trade within the Single Market.
Deze grote vereenvoudiging van het btw-aangifteproces ondersteunt het bredere streven van de Commissie om de administratieve lasten te verlagen en belemmeringen voor de handel op de eengemaakte markt weg te nemen.

There is a risk, in fact, that Member States will replace the obstacles to trade that have been eliminated by the 1992 programme with subsidies.
Want het risico bestaat dat de Lid-Staten de handelsbe lemmeringen die door het programma 1992 werden weggenomen, vervangen door subsidies.

Moreover, all obstacles to trade, i.e. customs duties
Deze onverenigbaarheid omvat alle belemmeringen van het handelsverkeer, d.w.z. de douanerechten,

Can we really believe that eliminating obstacles to trade and establishing a unified market could alone ensure
Gelooft men misschien dat de opheffing van de handelsbelemmeringen en de vorming van een enkele markt op zichzelf volstaan om die harmonische ontwikkeling tot stand te brengen

removing obstacles to trade and effective regulation of the market.
in het verwijderen van handelsbelemmeringen en in effectieve marktregulering.

should put an end to the obstacles to trade in this sector.
moet een eind maken aan de obstakels voor het vrije handelsverkeer binnen deze sector.

Under these circumstances there is the danger that the efforts to suppress technical obstacles to trade will come to a standstill.
Onder deze omstandigheden bestaat het gevaar dat de werkzaamheden voor de onderdrukking van de technische handelsbelemmeringen tot stilstand worden ge bracht.

With those recently forwarded, the number of proposals the Commission has submitted to the Council on the abolition of technical obstacles to trade in industrial products rises to 55.
Met deze laatste ontwerpen heeft de Commissie de Raad nu in totaal 55 voorstellen doen toekomen inzake de opheffing van technische handels belemmeringen voor industriële produkten.

As regards obstacles to trade in defence equipment, the Commission welcomes the approach of the US Aerospace Commission.
De Commissie stemt in met de houding van de VS-commissie voor lucht- en ruimtevaart(US Aerospace Commission) met betrekking tot hinderpalen voor de handel in defensie-uitrusting.

measures to combat obstacles to trade and illegal practices.
bestrijding van handelsbelemmeringen en illegale praktijken.

The regulations concerning this free movement without any obstacles to trade are based on the Council resolution of 7 May 19855 on a new approach to technical harmonisation and standards.
De voorschriften betreffende dit vrije verkeer zonder handelsbelemmeringen zijn gebaseerd op de resolutie van de Raad van 7 mei 19855 betreffende een nieuwe aanpak op het gebied van de technische harmonisatie en normalisatie.

Therefore, although a number of procedures exist under which the Commissioncan tackle private-sector obstacles to trade with third countries, their actualapplication depends
Hoewel er een aantal procedures bestaan waarmee de Commissie belemmeringen voor het handelsverkeer met derde landen kan aanpakken,

objective has been achieved, i.e. the removal of technical obstacles to trade in the Union.
dat wil zeggen de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de Unie, is bereikt.