RELATING TO TRADE - vertaling in Nederlands

• betreffende het handelsverkeer
• inzake de handel
• in verband met handel
• met betrekking tot de handel

Voorbeelden van het gebruik van Relating to trade in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

subject to respect of specific decisions relating to trade in steel products.
op voorwaarde dat welbepaalde besluiten betreffende de handel in staalprodukten worden nageleefd.

No 744/77 on the advance implementation oí certain provisions of the ACP-EEC Convention of Lomé relating to trade in respect of certain States that have signed Accession Agreements to that Convention.
tot verlenging van Verordening(EEG) nr. 744/77 betreffende de vervroegde toe passing van sommige bepalingen van de ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé met betrekking tot het handelsverkeer ten aanzien van bepaalde Staten die een akkoord houdende toetreding tot deze Overeenkomst hebben ondertekend.

of the Protocol laying down certain provisions relating to trade in agricultural products between the European Economic Community
van het Protocol houdende vaststelling van enkele bepalingen betreffende het handelsverkeer in land bouwprodukten tussen de Europese Economische Gemeen schap

Attention should also be drawn to the Community's efforts to stimulate a debate within GATT on problems relating to trade and the en vironment and its support for the Central European countries belonging to GATT in renegotiating their conditions of membership
Verder wordt gewezen op de inspanningen van de Gemeenschap om in de GATT een discussie aan te zwengelen over de problemen in verband met handel en milieu, en de steun van de Gemeen schap aan de landen van Midden-Europa die lid zijn van de GATT voor nieuwe onderhandelingen over de voorwaarden voor toetreding tot de GATT,

the Protocol laying down certain provisions relating to trade in agricultural products between the European Economic Community
van het Protocol houdende vast stelling van enkele bepalingen betreffende het handelsverkeer in landbouwprodukten tussen de Europese Economische Gemeenschap

No 3448/93 but not covered by the specific provisions relating to trade in such goods in the country concerned
niet bedoeld in de bijzondere bepalingen voor het betrokken land met betrekking tot de handel in die goederen, alsmede op de in die bepalingen bedoelde goederen,

Protocol laying down certain provisions relating to trade in agricultural products between the EEC and the Republic of Cyprus);1.
Protocol houdende vaststelling van enkele bepalingen betreffende het handelsverkeer in landbouwprodukten tussen de EEG en Cyprus)(1);

the Protocol laying down certain provisions relating to trade in agricultural products between the European Economic Community
van het Protocol houdende vaststelling van enkele bepalingen betreffende het handelsverkeer in land bouwprodukten tussen de Europese Economische Gemeen schap

the Protocol laying down certain provisions relating to trade in agricultural products between the European Economic Community
van het Protocol houdende vaststelling van enkele bepalingen betreffende het handelsverkeer in land bouwprodukten tussen de Europese Economische Gemeen schap

trade agreements relating to trade in goods and services,
het sluiten van tarief- en handelsakkoorden betreffende handel in goederen en diensten,

in particular those relating to trade in commodities, to be exercised and fulfilled at international level.
hun verplichtingen kunnen nakomen, met name op het gebied van de handel in basisprodukten.

subject to compliance with specific decisions relating to trade in steel products.
op voorwaarde dat de specifieke besluiten met betrekking tot de handel in staalprodukten worden nageleefd.

No 744/77 on the advance implementa t i on of certain provisions of the ACP-EEC Convention of Lomé relating to trade in respect of certain States that have signed Accession Agreements(1) to that Convention Cape Verde,
tot verlenging van Verordening(EEG) nr. 744/77 betreffende de vervroegde toepassing van sommige bepalingen van de ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé met betrekking tot het handelsverkeer ten aanzien van bepaalde Staten die een akkoord houdende toetreding tot deze Overeenkomst hebben ondertekend(1)

minimize adverse effects on human health and the environment related to trade of chemicals or waste;
effecten voor de menselijke gezondheid en het milieu optreden in verband met de handel in chemicaliën of afval;

The Agreement stipulates with limited exceptions a free flow of capital payments in particular those related to trade in goods and direct investments.
De overeenkomst voorziet, met enkele uitzonderingen, in vrij verkeer van kapitaal en betalingen, met name met betrekking tot de handel in goederen en rechtstreekse investeringen.

For the purpose of such negotiations, Members shall exchange information concerning all subsidies related to trade in services that they provide to their domestic service suppliers.
Met het oog op deze onderhandelingen wisselen de leden informatie uit over alle subsidies in verband met de handel in diensten die zij hun binnenlandse dienstverleners toekennen.

Tom Laney was generous in including me in activities of his local union related to trade.
Tom Laney was genereus in waaronder ik in de activiteiten van zijn lokale vakbond in verband met de handel.

This proceeding relates to trade in agricultural products listed in Annex II of the EEC Treaty.
De onderhavige procedure heeft betrekking op de handel in landbouwprodukten die zijn opgesomd in bijlage II van het Verdrag.

The particular matter mentioned by the honourable Member relates to trade in meat from animals slaughtered according to certain religious rites, known as ritual slaughter.
De vraag van de geachte afgevaardigde betreft de handel in vlees van volgens bepaalde religieuze voorschriften geslachte dieren zogenaamde rituele slachtingen.

Similarly, the statistics for France relate to trade between northern France and Italy.
De statistische gegevens voor Frankrijk hebben om dezelfde reden alleen betrekking op het verkeer tussen Noord‑Frankrijk en Italië.