RELATING TO ARTICLE - vertaling in Nederlands

• met betrekking tot artikel
• in verband met artikel

Voorbeelden van het gebruik van Relating to article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No 1512/76 of 24 June 1976 concluding the Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article.
nr. 1512/76 van de Raad van 24 juni 1976 houdende sluiting van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake artikel.

59 and 61 relating to article 13 and Annexes I,
48, 50, 53, 54, 56, 57, 58, 59 en 61 met betrekking tot artikel 13 en de Bijlagen I,

it concluded that the case-law of the European Court of Human Rights relating to Article 4 of Protocol No 7 to the ECHR did not provide clear support.
de onderhavige zaak en in al deze zaken is het tot de conclusie gekomen dat de rechtspraak van het EHRM met betrekking tot artikel 4 van Protocol nr. 7 bij het EVRM geen„duidelijke grondslag” verschafte.

Article 2 of the protocol on the excessive deficit procedure relating to Article 104 of the Treaty states that the government deficit means net borrowing of the general government sector as defined in the European System of Integrated Economic Accounts(ESA);
In artikel 2 van het Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten, dat verband houdt met artikel 104 van het Verdrag, wordt bepaald dat onder een overheidstekort moet worden verstaan het netto-financieringstekort van de sector overheid als omschreven in het Europees stelsel van economische rekeningen ESER.

in particular the second subparagraph of paragraph 3 of the exchange of letters relating to Article 13 of the Agreement.
de Arabische Republiek Egypte('), en met name op punt 3, tweede alinea, van de briefwisseling betreffende artikel 13 van de Overeenkomst.

the question of introducing implementing provisions relating to Article 3(t) of the EC Treaty will be examined on the basis of a report that the Commission was to submit to Council by 1996 at the latest.
Europese Unie is gevoegd) zal de opneming in het EG Verdrag van uitvoeringsbepalingen met betrekking tot artikel 3, sub t, worden onderzocht op basis van een verslag dat de Commissie uiterlijk in 1996 aan de Raad zal voorleggen.

Commission expressed their intention in a Joint Declaration to examine the issues relating to Article 9 of Directive 2002/96/EC, concerning financing in
de Commissie in een gemeenschappelijke verklaring hun voornemen te kennen gegeven de kwestie in verband met artikel 9 van Richtlijn 2002/96/EG betreffende de financiering voor afgedankte elektrische

the European Economic Community together with the Community declaration relating to Article 1 are hereby approved on behalf of the European Atomic Energy Community.
de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Economische Gemeenschap, wordt, te zamen met de verklaring van de Gemeenschap met betrekking tot artikel 1 namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie goedgekeurd.

it is necessary to apply the amendments relating to Article 44 and 78(6)
is het nodig dat de wijzigingen in verband met artikel 44 en artikel 78, lid 6,

together with the Community Declaration relating to Article I, are hereby approved on behalf of the European Economic Community.
de verklaring van de Gemeenschap met betrekking tot artikel I, worden namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd.

Applications under Article 2 of Regulation No 17 relating to Article 85(1) of the Treaty and notifications under Articles 4, 5 and 25 of Regulation No 17 shall be submitted in the manner prescribed by Form A/B as shown in the Annex to this Regulation. Form A/B may also be used for applications under Article 2 of Regulation No 17 relating to Article 86 of the Treaty.
Verzoeken uit hoofde van artikel 2 van Verordening nr. 17 met betrekking tot artikel 85, lid 1, van het Verdrag worden ingediend en aanmeldingen als bedoeld in de artikelen 4, 5 en 25 van Verordening nr. 17 worden verricht op de wijze voorgeschreven in het als bijlage bij de onderhavige verordening gehechte formulier A/B. Formulier A/B kan ook worden gebruikt voor verzoeken uit hoofde van artikel 2 van Verordening nr. 17 met betrekking tot artikel 86 van het Verdrag.

the Declaration of the European Communities relating to Article 1 are hereby approved on behalf of the European Atomic Energy Community.
juli 1997(hierna vermeld als de overeenkomst), alsmede de verklaring van de Europese Gemeenschappen met betrekking tot artikel 1, worden namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie goedgekeurd.

Decisions relating to Articles 65 and 66 of the ECSC Treaty.
Beschikkingen betreffende artikels 65 en 66, van het EGKS-Verdrag.

Decisions relating to Articles 65 and 66 of the ECSC Treaty.
Beschikkingen betreffende artikelen 65 en 66 van het EGKS-Verdrag.

Articles 42 and 43 to the extent that they relate to Article 40;
De artikelen 42 en 43, voorzover zij verband houden met artikel 40;

The principal legal reasoning underlying the understanding of the Commission on novel questions relating to Articles and/or 82 raised by the request.
Nieuwe vragen met betrekking tot artikel 81 en/of artikel 82 die in het verzoek aan de orde worden gesteld.

The Commission proposes a single legal act establishing all provisions related to Article 16(WFD) to ensure one streamlined instrument.
De Commissie stelt één enkel wettelijk instrument voor, dat alle bepalingen met betrekking tot artikel 16 van de KRW bevat, om tot een gestroomlijnde regelgeving te komen.

The following judgments relating to Articles 81 and 82 were made in the High Court.
De High Court heeft de volgende arresten in verband met de artikelen 81 en 82 uitgebracht.

This new recital relates to Article 6(a) of the common position, which defines an IORP.
Deze nieuwe overweging houdt verband met artikel 6, onder a, van het gemeenschappelijk standpunt betreffende de definitie van een IBPV.

The most important change relates to Article 3, concerning the“Obligation to carry a certificate”.
De voornaamste wijziging heeft betrekking op artikel 3,"Verplichting om voorzien te zijn van een certificaat.