ODD CHOICE - vertaling in Nederlands

• vreemde keuze
• vreemde keus
• rare keuze
• rare keus

Voorbeelden van het gebruik van Odd choice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Justin was… an odd choice.
Justin was een vreemde keuze.

You think it an odd choice, right?
Je denkt, een vreemde keuze toch?

Odd choice to net him a less prominent role.
Vreemde keuze om net hem een minder prominente rol te geven.

It's a very odd choice, given what he does.
Het is een vreemde keuze gelet op wat de man doet.

Odd choice to have an open casket for a gunshot suicide.
Een open kist is een vreemde keuze bij zelfmoord met een geweer.

A somewhat odd choice for a single.
Een wat vreemde keus voor een single.

A traineeship in retail banking didn't seem such an odd choice after all.
Een traineeship Retail Banking vond ik toen niet zo'n gekke keus meer.

Odd choice of words. Well, I'm meeting with an informant tonight.
Ik spreek vanavond mijn informant.- Vreemde woordkeuze.

I mean, a blunt knife is not efficient, and it's an odd choice for a murder weapon.
Ik bedoel, een bot mes is niet efficient en is een vreemde keuze als moordwapen.

He does seem an odd choice for her. to get to know Director Vance, Although, having had the opportunity.
Lijkt hij een vreemde keus voor haar. Hoewel ze de gelegenheid had om directeur Vance te leren kennen.

he does seem an odd choice for her.
lijkt hij een vreemde keus voor haar.

I don't care who she consorts with, but frankly, the landlord of The Woodman does seem a rather odd choice.
Ze mag omgang hebben met wie ze wil al is de eigenaar van The Woodman 'n rare keus.

And for the second time, Japan was occupied by US forces, which, considering their history, was arguably an odd choice.
Voor de tweede keer werd Japan bezet door Amerikaanse troepen… wat, gezien hun geschiedenis, een vreemde keus was.

After six of your coworkers have been murdered. Odd choice to come to an art auction.
Vreemde keuze om naar een kunstveiling te komen nadat zes van je collega's zijn vermoord.

This may seem an odd choice for a university offering a course in biochemistry
Voor een universiteit met een biochemieopleiding, maar zonder brouwopleiding en toegepaste wetenschappen,

I think is a rather odd choice, considering this song doesn't blend well with the other songs and really doesn't add anything to the original.
van de Beastie Boys, wat in mijn ogen een wat vreemde keuze is, aangezien het nummer afwijkt van de overige nummers op deze plaat.

William Jaggard has seemed an odd choice by the King's Men because he had published the questionable collection The Passionate Pilgrim as Shakespeare's,
William Jaggard leek een rare keuze, daar hij de twijfelachtige collectie The Passionate Pilgrim uitbracht als een werk van Shakespeare,

That's why I make odd choices… to feed the beast.
Daarom maak ik vreemde keuzes, om het beest te voeden.

Actor that played Jesus made some odd choices.
De acteur die Jezus speelde, heeft wat vreemde keuzes gemaakt.

That's an odd choice.
Vreemde keus.