ODD WAY - vertaling in Nederlands

• vreemde manier
• rare manier

Voorbeelden van het gebruik van Odd way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your face is frozen in an odd way.
Je gezicht is op een rare manier bevroren.

When he rebels in some odd way.
Toen hij rebellen in sommige vreemde manier Don't Blame Me.

not in an odd way.
niet op een vreemde manier.

Julianne was attractive in an odd way.
Julianne was op een vreemde manier aantrekkelijk.

You have an odd way of treating friends.
Jij behandeld je vriendinnen op een vreemde manier.

An odd way to show a mother's love.
Een vreemde wijze om je moederliefde te tonen.

Trying to have me killed is an odd way of saying thank you.
Me vermoorden is een vreemde manier om me te bedanken.

It's an odd way to walk through life.
Het is een vreemde manier om door het leven te gaan.

You have got a bloody odd way of showing it!
Je hebt een vreemde manier om het te tonen!

Odd way to meet an old friend again.
Bizarre manier om een oude vriend weer te ontmoeten.

Seems like an odd way of saying thank you.
Lijkt een rare manier om bedankt te zeggen.

But you have a bloody odd way of showing it!
Maar dat laat je wel op een vreemde manier merken!

You actually use stty in a somewhat odd way.
Je gebruikt stty eigenlijk op een wat vreemde manier.

It seems like such an odd way for a father to express his love for his only son.
Dit lijkt een rare manier voor een vader om zijn liefde te tonen aan zijn enige zoon.

Besides the fact that you have an opinion for everything I do… and an odd way of eating pizza,
Behalve dat je een mening hebt over al wat ik doe… en een rare manier hebt van pizza eten,

Rumer gave a standout performance in the film The Odd Way Home where she takes on the gritty role of Maya.
Rumer gaf een opvallende prestaties in de film The Odd Way Home waar ze over de zanderige rol van Maya neemt.

I also wish to take this opportunity to inform the Chamber of the odd way in which the Committee of the Regions has been treated by the Committee on Budgetary Control.
Ik wil eveneens van deze gelegenheid gebruikmaken om het Parlement op de hoogte te stellen van de merkwaardige wijze waarop het Comité van de regio's is behandeld door de Commissie begrotingscontrole.

Aren't they adorable? They have the oddest way of speaking.
Ze hebben een rare manier van praten.

They have the oddest way of speaking.
Ze hebben een rare manier van praten.

Maybe in odd ways, but at least he can express his feelings.
Misschien op vreemde manieren, maar hij kan in ieder geval zijn gevoelens tonen.