OFFENCE WAS COMMITTED - vertaling in Nederlands

[ə'fens wɒz kə'mitid]
[ə'fens wɒz kə'mitid]
strafbare feit is gepleegd
strafbare feit werd gepleegd
overtreding is begaan
strafbaar feit is gepleegd

Voorbeelden van het gebruik van Offence was committed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
young man accused and convicted of the crime was at the time the offence was committed.
daarvoor veroordeelde jonge man was ten tijde van het begaan van het misdrijf.
depending on the particular way the offence was committed.
met inachtneming van de specificiteit van het gepleegde strafbaar feit.
Member States shall ensure that their competent authorities cooperate among each other to ensure access to information for victims of terrorism who are residents of a Member State other than that one where the terrorist offence was committed.
De lidstaten zorgen ervoor dat hun bevoegde autoriteiten met elkaar samenwerken om de toegang tot informatie voor slachtoffers van terrorisme die ingezetene zijn van een andere lidstaat dan de lidstaat waar het terroristische strafbare feit is gepleegd te waarborgen.
It is based on the principle that the state where the offence was committed notifies the driving disqualification without delay to the central authorities of the state where the driver resides
De overeenkomst is gebaseerd op het principe dat de staat waar de overtreding is begaan, de centrale instantie van de staat van de vaste verblijfsplaats van de bestuurder onverwijld in kennis stelt van de ontzegging
That the prosecution can be initiated only following a report made by the victim in the place where the offence was committed, or a denunciation from the State of the place where the offence was committed.
Vervolging slechts kan worden ingesteld indien het slachtoffer aangifte heeft gedaan op de plaats waar het strafbare feit is gepleegd, of indien de staat van de plaats waar het strafbare feit is gepleegd, een aanklacht heeft geformuleerd.
of the Customs Code since the offence was committed or, at the very least, came to light in Italy.
lid 2, van het douanewetboek, aangezien de overtreding is begaan, of minstens werd vastgesteld op het Italiaanse grondgebied.
Once the State where the offence was committed has received the requested information,
Wanneer de lidstaat waar de overtreding is begaan de gevraagde informatie heeft ontvangen,
It is up to the Member State of offence(where the offence was committed) to provide a translation of the letter sent in the language used in the car registration document.
Het is aan de lidstaat van de overtreding(waar de overtreding is begaan) om voor een vertaling van de verzonden bekeuring te zorgen in de taal waarin het inschrijvingsdocument van de auto is opgesteld.
Any breach of the provisions of this Convention shall render the offender liable, in the country where the offence was committed, to the penalties prescribed by the law of that country.
Iedere inbreuk op de bepalingen van deze Overeenkomst stelt de overtreder in het land waar het strafbare feit is begaan, bloot aan de straffen voorzien in de wetgeving van dat land.
transmit them if necessary to the country where the offence was committed, though there is no reference to the precise legal basis.
zenden ze zo nodig door naar het land waar de feiten zijn gepleegd, hoewel niet wordt verwezen naar de precieze rechtsgrondslag.
transmit them if necessary to the country where the offence was committed, though there is no reference to the precise legal basis.
zenden zij ze zo nodig door naar het land waar de feiten zijn gepleegd, hoewel niet wordt verwezen naar de precieze rechtsgrondslag.
a maximum penalty of at least 10 years' imprisonment where the offence was committed within a criminal organisation.
gevangenisstraf instellen voor ernstige feiten(artikel 8) en een maximale gevangenisstraf van minimaal tien jaar wanneer het feit is gepleegd in het kader van een criminele organisatie.
The Member State in whose maritime territory the offence was committed(i.e. inland waterways,
Het strafbare feit is gepleegd op het maritieme grondgebied van de lidstaat(d.w.z.: de binnenlandse wateren van die staat,
The offence was committed against a victim who was particularly vulnerable,
Het strafbare feit is gepleegd ten aanzien van een bijzonder kwetsbaar slachtoffer,
the owner of a vehicle can be identified to enable the authorities of a Member State in which an offence has been committed to serve notice on the owner of the vehicle with which the offence was committed.
zetten om de eigenaar van een voertuig te identificeren zodat de autoriteiten van een lidstaat waar een verkeersovertreding is begaan, een bekeuring kunnen zenden aan de houder van het voertuig waarmee de overtreding is begaan.
Upon request, the Party where the offence was committed, may assist the other Party,
Op verzoek kan de Partij waar het strafbare feit is gepleegd de andere Partij bijstaan,
the authorities of a Member State in which an offence has been committed can serve notice on the owner of the vehicle with which the offence was committed.
lidstaat waar een verkeersovertreding is begaan, een bekeuring kunnen zenden aan de houder van het voertuig waarmee de overtreding is begaan.
through an intermediary the occupational activity in the exercise of which the offence was committed.
via een tussenpersoon het beroep uit te oefenen in het kader waarvan het strafbaar feit is gepleegd.
the Party where the offence was committed may, if it decides not to prosecute the offence, inform the other Party.
kan de Partij waar het strafbare feit is gepleegd, indien zij besluit geen vervolging in te stellen, de andere Partij hiervan in kennis stellen.
Sweden did not notify provisions transposing the possibility of making a statement immediately after the offence was committed, though their legislation seems to allow an immediate statement.
Luxemburg, Nederland, Oostenrijk en Zweden hebben geen omzettingsbepaling meegedeeld betreffende de mogelijkheid om meteen nadat het strafbaar feit gepleegd is, een verklaring af te leggen, hoewel hun wetgeving in deze mogelijkheid lijkt te voorzien.
Uitslagen: 55, Tijd: 0.0562

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands