ONE DAY LATER - vertaling in Nederlands

• een dag later
• de dag erna

Voorbeelden van het gebruik van One day later in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One day later, 1st April, a table will be filled at the Handmade-In-Belgium crafts fair.
De dag erna, 1 april, sta ik met een goed gevulde tafel op het marktje Handmade-In-Belgium.

One day later in Iwakura, Japan,
Een dag later zijn David Smits

So the horder in me screamed yes, and one day later I had mobilized my father-in-law to help me pick them up.
De horder in mij sprong er direct in/op, en de dag erna had ik mijn schoonvader al opgetrommeld om de sofa's mee te helpen oppikken.

And one day later, he was dead.
En een dag later was hij dood.

One day later, Paulson and Bernanke ask Congress for $700 billion to bail out the banks.
Een dag later vragen Paulson en Bernanke… het congress voor 700 miljard dollar om de banken te redden.

crawled into bed, and one day later, he was dead.
ging hij slapen… en was hij de dag erna dood.

After his recession as head coach of the Bosnia and Herzegovina national football team signed one day later on 12 December 2009 for Shanghai Shenhua.
Na zijn vertrek als bondscoach van het Bosnisch voetbalelftal tekende hij een dag later, op 12 december 2009, voor het Chinese Shanghai Shenhua.

One day later, I had the plain transparent glass delivered and I started producing.
Één dag later had ik het glas binnen en begon ik met de productie.

One day later, the Theater Art Studio, which made a marked entrance last season, starts a new
Eén dag later start ook de Theater Art Studio, dat vorig seizoen een opgemerkte entree maakte,

One day later, after complete drying of the primer,
Eén dag later, na volledige droging van de primer,

the secret propaganda conferences, was on November 22, 1939, one day later.
Nostradamus ter sprake kwam in de geheime dagelijkse propagandabesprekingen was één dag later, op 22 november 1939.

you said, And one day later the european division chief.
zei je… en een dag later komt de Europese divisiechef uit Washington.

He wasn't transferred to JMC one day later on 22 May 2013.
Hij is niet voor niets vervoerd naar het JMC 1 dag later op 22 mei 2013.

Just one day later,” Jose Fernandes joyfully informed us,“our daughter-in-law called us
Slechts één dag later,” zo vertelde ons José Fernandes blij,“belde onze schoondochter op

victory over fascism is celebrated one day later.
in Rusland en vele ex-Sovjetstaten de overwinning op het fascisme een dag later wordt gevierd.

One day late, it's nothing here.
Eén dag te laat is niets hier.

One day late, is nothing here.
Eén dag te laat is niets hier.

One day later, Ghannouchi resigned.
De volgende dag diende Ghannouchi zijn ontslag in.

He died of his wounds here one day later.
Hier overleed hij een dag later aan zijn verwondingen.

One day later he was hired as coach.
Een jaar later werd hij aangesteld als trainer bij 1.