ONE MIGHT - vertaling in Nederlands

• kan men
• men zou
• mag men
• men misschien
• er één zou
• men wellicht
• men kon

Voorbeelden van het gebruik van One might in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But they match much better than one might think.
Maar ze passen veel beter dan men zou denken.

These are quite stylish and not what one might suspect.
Deze zijn vrij stijlvol en niet wat men zou verwachten.

One might ask what Latvia expects from Europe.
Men kan zich afvragen wat Letland van Europa verwacht.

Due to certain accidents, one might lose this pictures saved on phones.
Als gevolg van bepaalde ongevallen, zou men deze foto's opgeslagen op telefoons verliezen.

One might ask us dear readers,
Men kan zich afvragen ons lieve lezers,

So, one might ask where did this all begin?
Dus, men kan zich afvragen waar dit allemaal begonnen is?

Sometimes one might end up losing valuable images from these mobiles.
Soms zou men uiteindelijk waardevolle beelden verliezen van deze mobiele telefoons.

One might ask why capital has need of this.
Men kan zich afvragen waarom het Amerikaans kapitaal dit nodig heeft.

One might say it's a way of life.
Men kan het als een manier van leven omschrijven.

Why space, one might ask?
Men kan zich afvragen, waarom het heelal?

As one might expect from a perv like Mr. dunbar.
Zoals men mag verwachten van een viespeuk zoals meneer Dunbar.

Poisoned by whitefish, as one might find in a Zabar's bag?
Vergiftigd door witvis, zoals men kan vinden in een Zabar's tas?

One might wonder why they need this particular travel cover.
Men kan zich afvragen waarom ze hebben deze bijzondere reis terug.

Finally, one might experience a pleasant sailing holiday.
Ten slotte zou men een aangename zeilvakantie beleven.

However, one might lose pictures from FAT32 in various occasions such as.
Echter, zou men foto's verliezen van FAT32 in diverse gelegenheden zoals.

For syllabic scripts, one might need several hundred symbols for the associated sounds.
Voor syllabische scripts, zou men moeten Enkele honderden symbolen voor de bijbehorende geluiden.

One might ask how the heroin was brought to Europe from the beginning.
Men kan zich afvragen hoe de heroïne naar Europa kwam vanaf het begin.

One might reasonably draw such a conclusion.
Men kan dat redelijkerwijs concluderen.

One might ask"Which gate am I going through?
Men kan zich afvragen"Door welke poort ga ik?

In principle, one might get a black tomcat with a bit of red.
In principe zou men een zwarte kater met wat rood kunnen krijgen.