ONE MUST ALSO - vertaling in Nederlands

• men moet ook
• men moet bovendien

Voorbeelden van het gebruik van One must also in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And if one can accept the doctrines of Monophysitism then perforce one must also re-evaluate Christian theology.
En als men de leer van Monofysitisme kan aanvaarden dan noodgedwongen moet men ook opnieuw evalueren Christelijke theologie.

For, that early Saturday morning to 09.00 translated, one must also immediately pay the highest price.
Voor, die vroege zaterdagochtend op 9 vertaald, moet men ook onmiddellijk te betalen de hoogste prijs.

One must also work towards the phased removal,
Er moet ook aan worden gewerkt

One must also be sure that you never intend to lose weight again,
Men moet er ook voor zorgen dat je nooit van plan om weer gewicht te verliezen,

One must also be aware of the rules concerning storage,
Men moet ook op de hoogte zijn van de regels inzake opslag,

One must also let their children play with children of all ages,
Men moet ook hun kinderen laten spelen met kinderen van alle leeftijden,

One must also understand that once we have fitted a new file to your engine ECU if your vehicle has to have engine soft where upgrades from Land Rover you may loose the engine remap.
Men moet ook begrijpen dat als we eenmaal een nieuw bestand aan uw motor ECU geplaatst indien uw voertuig moet beschikken over de motor zacht waar upgrades van Land Rover verliest u de motor remap.

The compilation of a scientific ranking of gender equity in the labour market would be an effective measure for the reduction of inequality, but one must also find the facts on one's own.
De opstelling van een wetenschappelijke rangorde met betrekking tot de gendergelijkheid op de arbeidsmarkt zou effectief kunnen bijdragen aan de vermindering van de ongelijkheid, maar men moet ook zelf achter de feiten zien te komen.

not based solely on the health of hair, one must also consider the form
niet uitsluitend gebaseerd op de gezondheid van haar, moet men ook rekening houden met de vorm

Listening to the body one must also learn to listen to the spirit which will reflect also as a controlpanel when certain bugs,
Luisterend naar het lichaam moet men ook leren leren te luisteren naar de geest welke eveneens als een kontrolepaneel zal weerspiegelen wanneer bepaalde tekortkomingen,

One must also take into account the fact that this particular form of crime is more often than not only one element of broader criminal activity,
Er dient tevens rekening te worden gehouden met het feit dat dit concrete misdrijf meestal deel uitmaakt van bredere criminele activiteiten die allerlei soorten misdaden bestrijken

In the same style, one must also take in account well made"rootkits" which generally contain a SSH deamon to make a discreet return to your system,
In dezelfde stijl, zou men ook rekening moeten houden met goed ontworpen"rootkits" welke vaak een SSH daemon bevatten om een discrete toegang tot het systeem mogelijk te maken,

Aside from the various dialects, one must also deal with the differences in addressing males,
Afgezien van de verschillende dialecten, moet men ook omgaan met de verschillen in het aanspreken van mannen,

One must also bear in mind that the effective integration
Daarnaast moet men voor ogen houden dat de effectieve integratie

One must also revere and respect the places where verses of the Koran were studied,
Men moet ook eerbied en respect voor de plaatsen waar de verzen van de Koran werden bestudeerd,

The measures that help the one must also help the other.
Dezelfde maatregelen die de een helpen, moeten ook de ander helpen.

As regards the generalised system of preferences, one must also distinguish between.
Wat het systeem van algemene preferenties betreft moet daarnaast nog een onderscheid worden gemaakt tussen.

Besides restrictions on access, in these countries one must also pay attention to monitoring.
Naast restricties op toegang, moet men in deze landen ook aandacht besteden aan monitoring.

To the displeasure of many customers, as one must also stick to this point.
Tot ongenoegen van veel klanten, want ook hier moet men zich aan houden.

One must also remember that some autistics just don't enjoy being toucged without warning.
Men moet onthouden dat sommige autisten niet aangeraakt willen worden zonder waarschuwing.