ONE OF THE INSTRUMENTS - vertaling in Nederlands

• een van de instrumenten
• van de instrumenten
• één van de instrumenten
• eén van de instrumenten
• een van de middelen

Voorbeelden van het gebruik van One of the instruments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One of the instruments on the ExoMars orbiter, NOMAD, is supervised by the IASB-BIRA planetary division.
Het"planetaire aeronomie" team van het BIRA heeft de supervisie over NOMAD, één van de instrumenten aan boord van de ExoMars satelliet.

Tax policy is therefore one of the instruments left to those Member States under the Treaty
Het belastingbeleid is dan ook een van de instrumenten die de lidstaten onder het Verdrag nog ter beschikking staan

In democratic societies, free assembly is one of the instruments by which people can bring about social change.
In democratische samenlevingen is vrijheid van vreedzame vergadering een van de instrumenten waardoor mensen sociale verandering teweeg kunnen brengen.

Flexibility in retirement age is one of the instruments that can contribute to optimum use of human resources.
Flexibiliteit ten aanzien van de pensioenleeftijd is een van de instrumenten om bij te dragen tot een optimaal gebruik van het menselijk kapitaal.

Perhaps one of the instruments in the Batcave… may be able to shed some light on this baffling puzzle.
Misschien kan een van de instrumenten in de Batcave… zou in staat zijn om enig licht te werpen op deze raadselachtige puzzel.

The competition policy in agriculture is one of the instruments whereby such integration can be achieved.
De tenuitvoerlegging van een mededingingsbeleid in de landbouw is een van de instrumenten van die integratie.

Justice is one of the pillars of democracy and one of the instruments at the service of freedom.
Justitie is een van de pijlers van onze democratie en een van de instrumenten die de vrijheid ondersteunen.

intersectoral mobility constitutes one of the instruments that make a career in R& D more effective.
intersectorale mobiliteit een van de instrumenten is om een loopbaan in O& O effectiever te maken.

This Regulation constitutes one of the instruments providing direct support for the European Union's external policies.
Deze verordening vormt een van de instrumenten waarmee wordt voorzien in directe steun voor het extern beleid van de Europese Unie.

where appropriate, electricity is one of the instruments available for achieving the Kyoto Protocol objectives.
in voorkomend geval van elektriciteit- is een van de beschikbare instrumenten om de doelstellingen van het protocol van Kyoto te verwezenlijken.

Moreover, state aid control, as one of the instruments of competition policy,
Voorts garandeert het staatssteuntoezicht, als een van de instrumenten van het mededingingsbeleid, een geïntegreerde,

Public contracts also play a key role in the Europe 2020 strategy, and are one of the instruments to be used to achieve the proposed goals.
Ook spelen overheidsopdrachten een belangrijke rol in de Europa 2020-strategie en zijn ze een van de instrumenten die kunnen worden ingezet om de doelstellingen daarvan te realiseren.

The European Council of March 2005 adopted the European Youth Pact as one of the instruments contributing to the achievement of the Lisbon objectives;
De Europese Raad van maart 2005 heeft het Europees pact voor de jeugd aangenomen, als een van de instrumenten die kunnen bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van Lissabon;

democracy clause in EU agreements constitutes one of the instruments of this policy.
clausule inzake mensenrechten en democratie in EU-overeenkomsten vormt een van de instrumenten van dit beleid.

The gold-leaf electroscope was one of the instruments used to indicate electric charge.
De elektroscoop was een van de eerste instrumenten die werden gebruikt om de aanwezigheid van elektrische lading aan te tonen.

These stereotypes continue to represent one of the instruments of discrimination against women on the labour markets.
Deze stereotypen worden nog steeds aangevoerd als een van de middelen om tegen vrouwen te discrimineren op de arbeidsmarkt.

We have always held that the fixing of agricultural prices is only one of the instruments of the overall implementation of agricultural policy.
Wij hebben steeds gemeend dat de vaststelling van de gemeenschappelijke prijzen één van de instrumenten zou zijn die in het kader van een algemener landbouw beleid worden gehanteerd.

it marks the loss of one of the instruments required for a healthy economy.
het markeert een verlies van één van de instrumenten voor een gezonde economische staatshuishouding.

Summary Direct mail is one of the instruments which can be used in marketingcampaigns.
Samenvatting Direct mailings zijn één van de middelen die ingezet kunnen worden in marketingcampagnes.

A free trade agreement could become one of the instruments for the third opening of Japan,
Een vrijhandelsovereenkomst kan uitgroeien tot een van de instrumenten voor de derde ontsluiting van Japan, zoals de Japanse premier