ONLY BECOME - vertaling in Nederlands

• worden pas
• worden alleen
• wordt slechts
• wordt pas
• word alleen

Voorbeelden van het gebruik van Only become in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have only become half-Europeans.
We zijn Europeanen geworden, maar alleen voor de helft.

These settings can only become active after you have updated the name servers(see below)!
Deze instellingen worden pas actief na het updaten van de nameservers(zie verder)!

Changes in AUC only become clinically relevant in patients with moderate
Veranderingen in de AUC worden pas klinisch relevant bij patiënten met matige

additional general terms and conditions only become part of the contract if seven days® expressly agrees these in writing.
aanvullende algemene handelsvoorwaarden worden alleen dan onderdeel van het contract, als seven days® dit uitdrukkelijk en schriftelijk toestemt.

You have no voice, you only become the illusion of a voice held up.
U heeft geen stem, u wordt slechts de illusie van een stem voorgehouden.

Some of the code's inefficiencies only become apparent when the load peaks,
Bepaalde inefficiënties in code worden pas duidelijk bij piekbelasting, omdat bij lage belasting

You only become directly connected to Facebook,
U worden alleen rechtstreeks aangesloten op Facebook,

changes to bookings only become effective once the relevant confirmation(voucher)
aanpassingen aan de boekingen, worden alleen effectief nadat de relevante boekingsbevestiging(voucher)

These only become apparent when the relationship ends by separation, divorce or death.
Deze worden pas zichtbaar bij het beëindigen ervan door(echt-)scheiding of overlijden.

But issues only become problems when you refuse to accept you have them.
Maar problemen worden alleen maar problemen als je weigert te accepteren dat je ze hebt.

tours"Obtained knowledge and experiences only become valuable when shared with others.
reizen"Verworven kennis en ervaring worden pas echt waardevol indien ze met anderen worden gedeeld.

Exchanges of information, of course, can only become an everyday reality if the Member States can be sure that the information they provide will be sufficiently protected.
De uitwisseling van informatie kan uiteraard alleen worden verwezenlijkt als de lidstaten er zeker van kunnen zijn dat de door hen ter beschikking gestelde informatie voldoende is beschermd.

They only become binding for the Seller after your order has been accepted by the Seller.
Zij worden slechts bindend voor de Verkoper nadat de Verkoper uw bestelling heeft geaccepteerd.

Group members only become upset when one
Groepsleden raken alleen van streek als een of meer van deze punten niet met elkaar

can only become a reality if this prerequisite is met.
kunnen uitsluitend worden verwezenlijkt als aan deze voorwaarde wordt voldaan.

Pitfall 1: Some people might try to take advantage of me, or only become my friend because I have money.
Valkuil 1: Sommige mensen zouden kunnen proberen om te profiteren van mij, of alleen uitgegroeid tot mijn vriend, omdat ik geld heb.

The financial benefits of the cloud only become fully apparent when the TCO(total cost of ownership)
De financiële voordelen van cloud diensten worden pas echt duidelijk wanneer de TCO(total cost of ownership),

Teens only become more aggressive as a result of exposure to violent games
Jonge tieners worden alleen agressiever van gewelddadige games en televisieprogramma's als zij ook in

People and their organisations only become truly flexible when they learn about change management processes in their own context,
Mensen en hun organisaties worden pas écht wendbaar, als zij leren over veranderingsprocessen in hun eigen context. Vanuit hun eigen vraagstukken, met een kritische blik op kennis

and can only become, the real rule among the oppressed classes, which means today
kan dit ook slechts worden bij de onderdrukte klassen, dus tegenwoordig bij het proletariaat- onverschillig