WORDEN PAS - vertaling in Engels

• will only be
• only become
• are only
• only be
• is only
• will take

Voorbeelden van het gebruik van Worden pas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze antilichamen worden pas gemaakt nadat het dier ziek is geworden..
These antibodies are only produced after the animal becomes diseased.

Deze plug-ins worden pas geactiveerd wanneer u hierop klikt.
These plug-ins will only be activated whenever you click on them.

Deze oneffenheden worden pas zichtbaar na het droogproces.
These irregularities only become visible after the drying process.

Bestellingen kunnen geplaatst worden, maar worden pas geleverd vanaf 12 augustus.
Orders can be placed, but will only be processed as from the 12th of August.

Cookies worden pas geplaatst wanneer u op play klikt.
Cookies are only installed when you press play.

Bestellingen worden pas verwerkt na ontvangst van de volledige betaling.
Orders will only be processed after we received the full payment.

Ze worden pas ziek als een bepaalde infectiegraad wordt overschreden.
They only become ill after a certain grade of infection.

De wijzigingen worden pas zichtbaar indien u de werkset opnieuw publiceert.
The changes are only visible if you republish the view.

Laatkomers worden pas in de pauze terug toegelaten.
Latecomers will only be admitted during the break.

We worden pas ten volle mens als er tijden zijn van stilte en afzondering.
We only become fully human if there are moments of silence and seclusion.

Bestellingen worden pas verzonden als de betaling is voldaan.
Orders are only send if the payment is completed.

Uw gegevens worden pas naar Huawei verzonden nadat we uw uitdrukkelijke toestemming hebben verkregen.
Your data will only be sent to Huawei after we obtain your explicit consent.

De camera's worden pas geactiveerd als de motor gestart wordt..
Cameras are only activated when the motor is started.

Boekingen worden pas bevestigd na ontvangst van 50% aanbetaling;
Bookings will only be confirmed upon receipt of 50% deposit;

De bestellingen worden pas geleverd na ontvangst van de betaling.
The orders are only delivered after receiving the payment.

Veranderingen worden pas gezien als twee derde van het normale nierweefsel aangetast is.
Changes will only be seen when 2/3 of the normal kidney tissue is affected.

 Bestellingen worden pas verzonden als de betaling is voldaan.
 Orders are only send if the payment is completed.

Goederen worden pas verzonden na verificatie van de door Klant verrichte betaling.
Goods will only be shipped after verification of the payment made by the Customer.

Ze worden pas geplukt als ze zeer rijp zijn.
They are only picked when they are very ripe.

Accommodatie: de nummers van de accommodaties worden pas op de dag van aankomst meegedeeld.
Accommodation numbers will only be communicated upon arrival.