ONLY GIVEN - vertaling in Nederlands

• alleen gegeven
• slechts gegeven
• enkel gegeven
• alleen toegekend
• slechts vermeld
• uitsluitend gegeven
• pas gegeven
• alleen krijgt

Voorbeelden van het gebruik van Only given in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To lower themselves to pick it up. Power is only given to those who are prepared.
Om zichzelf te verlagen om het op te rapen. Macht wordt enkel gegeven aan degenen die zijn voorbereid.

Mekinist is only given to patients whose melanoma is caused by the BRAF V600 mutation.
Mekinist wordt uitsluitend gegeven aan patiënten van wie het melanoom wordt veroorzaakt door de BRAF V600-mutatie.

Ahhhh that pleasure this effect had only given me the'pineapple before, a unique and indescribable.
Ahhhh dat plezier dit effect had me alleen gegeven de 'ananas voor, een uniek en onbeschrijflijk.

Who are prepared to lower themselves to pick it up. Power is only given to those.
Die bereid zijn om zichzelf te verlagen om het op te rapen. Macht wordt enkel gegeven aan hen.

Cotellic is only given to patients whose melanoma is caused by the BRAF V600 mutation
Cotellic wordt uitsluitend gegeven aan patiënten van wie het melanoom wordt veroorzaakt door de BRAF V600- mutatie,

However suitable housing is only given when there is urgency,
Passende huisvesting wordt pas gegeven als er sprake is van urgentie,

whereas apparently weaker moves are only given a quick, shallow look.
blijkbaar zwakker bewegingen worden alleen gegeven een snelle, ondiepe look.

Attention: ALL rewards are only given if the event was finished successfully!
Let op: ALLE beloningen worden pas gegeven als het evenement succesvol is afgerond!

It is thus foreshown that the Holy Spirit is only given to the Lord Jesus.
Zo wordt ons al in het Oude Testament getoond dat de heilige Geest alleen gegeven wordt aan de Here Jezus.

She was only given gifts if she would been good,
Ze kreeg alleen cadeautjes als ze lief was geweest,

Afterward, he was only given the opportunity to take leave of‘his' organ in private.
Naderhand werd hem slechts gegund in kleine kring afscheid te nemen van het instrument.

The secret doctrine was only given to those who were considered to be the strongest
De geheime leer werd alleen geschonken aan hen die werden beschouwd als de krachtigste

progress which originates from the use of this site or only given that stands, fall under the application of the Belgian right.
vorderingen die voortkomen uit het gebruik van deze site of enig gegeven dat erop staat, vallen onder de toepassing van het Belgisch recht.

The Family Pass, as well as the other discounts, are only given on presentation of official proof of family relationship passport etc.
De Gezinspas en de andere kortingen worden alleen verleend op vertoon van een officieel bewijsstuk familierelatie huwelijksboekje, identiteitsbewijs….

This prestigious certificate is only given to the school with the best student ratings.
Deze prijs wordt alleen maar gegeven aan de school met de beste beoordelingen van studenten.

Messages were only given if they were relevant,
Deze boodschappen werden alleen verstrekt wanneer ze relevant waren

you're not only given an easy to use solution to whiten your yellow teeth
je bent niet alleen gegeven een eenvoudig te gebruiken oplossing om je gele tanden,

Vendors are only given 3 minutes warning of the next train- it is great fun to watch the speed they can pack their stalls up
Verkopers zijn slechts gegeven 3 minuten waarschuwing van de volgende trein- het is geweldig leuk om de snelheid die ze kunnen hun kraampjes in te pakken en vervolgens uitpakken

prizes were only given after the fact, when they were given at all.
prijzen werden alleen toegekend na de feiten, als ze al werden toegekend..

This date is only given where it falls after the date of entry into force of the Convention.()
Deze datum wordt slechts vermeld indien de/e na de datum van inwerkingtreding van de overeenkomst valt.(*)