ONLY LASTS - vertaling in Nederlands

• duurt slechts
• blijft maar
• het duurt maar

Voorbeelden van het gebruik van Only lasts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But this session only lasts two hours.
Maar deze sessie duurt maar twee uur.

It only lasts until midnight.
Het duurt maar tot middernacht.

It only lasts 20 seconds.
Dat duurt amper 20 seconden.

But the average career only lasts 3.
Maar de gemiddelde carrière duurt maar 3, 3 jaar.

Only lasts a couple minutes.
Duurt maar een paar minuten.

But this session only lasts two hours.
Deze sessie duurt maar twee uur.

My ability only lasts for a few minutes.
Mijn gave duurt maar een paar minuten.

The spell only lasts three hours.
De spreuk duurt maar drie uur.

Each fluctuation only lasts a microsecond.
Elke fluctuatie duurt maar een microseconde.

The signal only lasts for 15 minutes.
Het signaal duurt maar 15 minuten.

Oh, it only lasts a second or two.
Oh, het duurt alleen een seconde of twee.

It's divided in 3 phases and only lasts for 7 days.
Het programma is onderverdeelt in 3 fasen en duurt maar 7 dagen.

Simulates the pain of a real gunshot wound. Only lasts a couple minutes.
Het voelt als een echte schotwond, maar het duurt maar even.

But the effect only lasts a moment.
Maar het effect duurt maar even.

Your license to get fat and sassy only lasts nine months.
Jouw excuus om vet en rond te worden duurt slechts negen maanden.

And the effect… only lasts for a short while.
En dit effect duurt maar even.

Oh, well, it only lasts a second.
Oh, wel, maar het duurt maar een seconde.

NameTag only lasts a couple minutes before overheating Google Glass.
Naamplaatje duurt slechts een paar minuten voor oververhitting van de Google Glass.

The song'Alpha' only lasts a minute, but in fact reveals the content until Omega.
Het nummer'Alpha' duurt slechts een minuutje, maar geeft de inhoud tot en met de omega eigenlijk prima weer.

For each film only lasts for 4-15 mins,
Voor elke film duurt slechts 4-15 minuten,